现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响

本文阐述了现代汉语负迁移对古代汉语词语翻译的影响,找出了古今汉语词汇在结构和意义两个方面的差别以及这些差别给古汉语词语翻译带来的偏误。并且针对这些易犯的错误提出了一些解决对策,以此为古代汉语词语翻译服务。     

严爱结合,恩威并施——转化学困生,构建和谐班集体

学困生转化工作一直是很多教育工作者面临的难题。对待学困生,无疑是要按照校规校纪从"严"管理。但是,一味地施行严格的规定并不能真正使学生信服,时间久了,师生关系会僵化。所以,班主任更重要的是心中要有"爱",时刻用仁爱之心去温暖每个学困生的心灵,做到"严爱结合、恩威并施"。