“有/无条件(地)+v”■琐议

关于“有/无条件(地)+V”,很少有人论及;朱德熙先生的《语法讲义》(1982)在谈到由动词“有、没有、无”组成的述宾结构可以转化成副词做状语的时候,对“有条件的承担义务”一例作了分析,认为例中“的”字可以去掉,不过去掉以后结构和意义都变了。有“的”字是偏正结构,意思是在一定的条件下承担义务;没有“的”字是连谓结构,意思是具备承担义务的条件。(153页)     

谈简洁

苏联著名作家爱伦堡年轻的时候,有一次给朋友打电报借钱,他必须用极短的话打动那位朋友冷漠的心肠,因此费了不少时间拟电报稿。后来提及此事,他不无感慨地说,我一生从来没有一篇作品象这个电报稿子花那么多的时间。我深刻地感受到:以最少的字数表达出最大数量的感情——这就是记者和作家的任务。“以最少的字数表达最大数量的感情”