论《彼特利克夫人》多层叙事结构中的意义互动——兼窥中西文论的契合与熔铸

中西文论对叙事作品的阐发各有特点，但二者间却长期缺少理论对话。罗兰·巴特的叙事分析理论和中国传统文论中的“说-听”结构理论都呈现出多层次的结构分析特点，在对哈代小说《彼特利克夫人》的阐发中，二者展现出不同的结构阐发顺序和优长。中西两种叙事理论在彼此契合的基础上，借鉴和熔铸对方的优势，更利于超越中西之别，走向有效阐释。