转换法与英语教学

“交际法”强调培养学生的听说能力。着重交际、会话,即运用英语的口语能力。这是顺应时代潮流、适合改革开放形势的。另一方面,“交际法”并不排斥必要的语法教学,当然更不排斥其中的转换语法。由于历史和地理方面的种种原因,英语的同义表达法非常丰富,这就为转换语法开辟了广阔的前景。转换练习对学好英语、用好英语帮助很大。通过各种各样     

英译汉时如何使用汉语成语

汉语源远流长,是世界语言宝库中一颗璀灿的明珠。在其悠长的发展过程中形成了大量的成语。这些成语不但蕴藏量极为丰富,而且其形式上的凝固性和表义上的整体性使它独具特色。它在使用中言简意赅、生动形象,具有极强的表现力,它以四字格为主,富有很强的音乐性,形成独特的表达效果。