中美广告文化差异对比研究

通过对比中美广告在集体主义/ 个人主义、权力差距、防止不确定性、男性化/ 女性化、长期导向/ 短期导向等五个维度中反映出的文化差异, 提出广告语言集中反映文化并与之在深层次上保持一致, 在广告翻译实践中应注重文化在目的语中的合理再现, 在教学中注意培养学生的跨文化语言意识。     

二语写作句法复杂性发展指标研究现状

句法复杂性是二语写作中句法的复杂程度和变化程度,它是衡量二语写作质量的主要指标之一。通过综述对比国内外用于衡量二语写作句法复杂性发展情况的相关参数、量化指标、研究成果,发现该领域的研究仍存在许多问题:语言发展指标的分类和使用比较混乱;句法复杂性测量指标的计算;哪些指标能有效区分学习者语言发展水平;各指标之间的关系;指标的效度问题。     

家常小菜--『煎茄子』

小时候,饭店少,还很贵,所以,用最普通的食材做出最可口的饭菜成了妈妈们的必修“功”。那时候小朋友的家里,家家都有几道秘不外传的可口小吃,它也许是勤劳的妈妈们自创的,它也有可能是聪明的爸爸在饭店“偷师”学来的,但不管怎么样,总会在孩子的味蕾上,盛开一朵自豪的花--     

认知语境与超常搭配词组的语义推导

认知语境是语用者系统化了的语用知识, 它包括语言使用涉及的情景知识、语言上下文知识和背景知识, 也包括社会表征。而超常搭配是一种特殊的语言现象, 它指的是一种突破了词与词之间语义搭配常规的搭配关系。根据超常搭配词组语义的可推导性, 它可以分为两种: 一是必须借助社会表征才能推导出语义的超常搭配; 另一种是必须利用构成认知语境的诸因素才能推导出语义的超常搭配。     

幽默的会话含义分析

本文从会话含义、礼貌原则、言语行为理论和前提对幽默进行了语用分析, 旨在分析幽默的会话含义, 从而提高我们对幽默的理解能力。