句法语义浅谈 第一讲:句法结构和语义结构

一、导言语言是社会交际的工具。说话人通过语言形式表达语义内容。听话人通过语言形式理解语义内容。语言交际的目的,就是要使语义内容得到正确的、充分的理解。语言形式和语义内容的对立和统一,决定语言交际的全部过程。我们研究一种语言,就要详细考察这种语言的语言形式和语义内容之间的关系。各民族的语言形式互不相同,但是语义内容在各民族之间却是相同的,否则翻译就会成为不可能。我们在这里只讲汉语的语言形式跟语义内容的     

句法语义浅谈 第二讲:同形歧义和同义歧形(下)

二、同义歧形词汇上没有绝对的同义词,句法上也没有绝对的同义歧形。几种不同的句法形式表达相同的语义内容,往往在语义、重点、色彩等等方面有细微的差别。某些上下文里比较恰当的句式,换在另一些上下文里就未必合适。另一方面,在这种语言环境里,某些句式可以彼此通用,而在那种语言环境里,另外一些句式又看不出什么区别来。这样,相同而又不同,不同而又相同,形形色色,纵横交错,构成句法上的一     

句法语义浅谈 第三讲:语义的决定性和句法的强制性

句法是形式,语义是内容。句法根据一定的语义内容采用一定的表达形式,句法形式必须如实地反映语义内容,这是语义的决定性,句法是一个规则系统,语义又必须服从这个系统,才能凭借这个系统表现自己的内容。这是句法的强制性。句法、语义相互依存,相互制约,二者对立和统一的过程就是组词成句的造句过程。一、语义的决定性语义内容首先决定选用的词汇形式。词汇形式和语义内容的关系很复杂,属于词汇学的范围,需要专题讲述。语义内容对句法形式的决定性有各种     

句法语义浅谈 第二讲：同形歧义和同义歧形（上）

同形歧义指语言形式相同而语义内容不同,是一种形式对应多种内容。同义歧形相反,指语义内容相同而语言形式不同,是一种内容对应多种形式。语音