浅谈跨文化交际能力的培养与大学英语教学

随着时代的进步。全球经济一体化的形成,跨文化交际越来越普遍,提高大学生跨文化交际能力是大学英语教学中一个重要的任务。文章揭示了语言和文化的关系,并提出了跨文化交际能力培养的途径。     

英汉文化差异与英语成语翻译

英语成语是英语语言文化的重要组成部分,准确地将英语成语译为汉语对于跨文化交际有着积极的意义。该文首先分析了文化与成语翻译的关系,揭示了英语成语所承载的文化内涵,阐述了文化差异对成语翻译的影响,并根据Nida意义优先的原则,探讨了英语成语的翻译方法。