过春节英汉对照语

Greeting Season:春节:The Spring Festival农历:lunar calendar正月:lunar January;the first month bylunar calendar除夕:lunar New Year’s Eve;Eve oflunar New Year初一:the beginning of lunar NewYear元宵节:The Lantern FestivalFool Names:年糕:Nian-gao;rise cake;New Yearcake团圆饭:family reunion dinner年夜饭:the dinner on New Year’sEve饺子:Jiao-zi;Chinese meat ravioli;dumpling汤圆:Tang-yuan;dumplings made ofsweet rice,rolled into balls and stuffed witheither sweet or spicy fillings.八宝饭:ei…     

发散思维

1旅行家萨米·琼在周游世界之后,回到他阔别十年的故乡。有一次,他向人们诉说了这十年中他在世界各地的所见所闻。他还向人们提出了两个怪问题。问1:在非洲的某地,我看到一个人的身体内有两颗心脏,而且都跳动得很正常。你说,这有可能吗?问2:在大洋洲的某一个村庄里,所有的人都只有一只右眼,你说,这有可能吗?2某人有过这样一次经历:他乘坐的船驶到海上后就慢慢地沉下去了,但是,船上所有的乘客都很镇静,既没有人去穿救生衣,也没有人跳海逃命,却眼睁睁地看着这条船全部沉没。问:这里究竟发生了什么事呢?3一年中有些月份有30天,有些月份有31天。…     

自己创造成功的机会

查克·诺里斯,美国哥伦比亚广播公司的电视节目明星,主演过20多部叫座的电影。第一份工作:包装工我16岁的时候,在洛杉矶加迪纳的一家超市找到了一份包扎食品的零活。那是50年代,食品店习惯把稍重一点的商品打包装箱。头一天我干了一整天的活,自我感觉好像还不错。可意想不到的是,下班后老板叫我第二天别来了,原因是我包装的速度不够快我仿佛当头挨了一棒,掉进了冰窟窿,内心的痛苦无以名状。我是个非常内向而腼腆的人,但紧接着让我自己都感到十分惊讶的是,我竟毫不犹豫地脱口对老板说:“请让我明天再来查克!诺里斯"美国哥伦比亚广播公司的电…