叙述的类属性在翻译中的应用

叙述的类属性对翻译的指导作用体现在其与语场、语旨和语式的结合,使译文符合类属性的文体特征,实现源语文本与目标文本的自然过渡.     

功能理论在旅游景点介绍英译中的应用

为实现旅游景点介绍译文的信息功能,本文从汉英旅游文本的体裁常规差异出发．针对文化专有项和文化缺省现象,从功能角度提出了旅游景点介绍英译的办法.