论归化和异化的对立与兼容

归化翻译与异化翻译之间的关系应以辩证法的视角来审视,两者应是矛盾的对立统一体,是跨文化翻译实践中缺一不可的翻译策略。翻译的正确指导思想应是归化为主,异化为辅,时求和谐,融合并用,这是语言文化特征及翻译本质所决定的,也是文化杂合与趋同的必然。     

记者在舆论监督中的角色定位

新闻报道是记者最基本的本职工作,也是记者实施舆论监督常用的途径,因此,记者应首先是一个坚持真实、客观、公正原则的新闻报道员. 记者作为党和政府的耳目喉舌,作为人民群众的代言人,反映情况也是其一项重要的工作任务.对于一些不宜公开报道,但又对党和政府及有关部门有参考价值的材料,可以写成内参上报.     

县级台如何改进会议报道

目前,县级台新闻节目中仍存在会议报道过多、过滥、过长现象。如何改进会议报道和领导人的报道呢?笔者认为不仅是量的减少,更应是质的提高,要不断提高宣传水平,讲究宣传艺术。一是明确界线,分类把关。对县里重要的指导性很强的会议要充分报道;一般性的会议只作综合性报道;部门召开的专     

初中数学知识点的衔接

初中数学教学之初,教师往往感到无从下手,学生接受难度大,教学成绩提高十分艰难。究其原因,主要表现在初中数学与小学数学知识点与教学方法的衔接上。笔者认为,作为初中数学教师应重视以下几个问题的探讨,并做出相应的对策。一、全面了解中小学数学教材的编写特点小学数学教材的内容总的来说可以分为四大部分:1.数和计算;2.量的计算;3.集合的初步知识;4.应用题。这四部分内容以认数和计算为主线,其他各部分内容结合认数和计算编排;小学数学教材遵循由浅入深、循序渐进、适当分段、螺旋上升的原则进行编排,并注意有机的渗透集合、函数、统计…