博客与现代外语教学

本文在回顾博客及其在教育中应用情况的基础上,全面分析了博客在现代外语教学中的功能,并就此提出了三种利用博客进行外语教学的模式,以及在教学应用中应注意的几点问题。     

基于互联网的多语种动态语言资源库建设与应用

本文描述了以互联网为来源的多语种动态语言资源库的建设与应用工作,并以自主开发的多语种语言资源自动获取与加工系统为例,介绍了语言资源库建设的主要方法与内容.该系统目前已经实现了以CNN、BBC、新华社等近十家主要新闻媒体网站为新闻源,对二十余种语言的新闻信息进行实时获取和加工的功能,并利用数据库管理系统对加工后的多语种语言资源进行管理,实现动态更新和维护.同时,还开发出语言资源检索系统,用户可以在同一平台下检索和浏览多个媒体、多种语言的新闻语料,为多语种语言教学提供了一个功能完善、内容丰富且动态更新的语言资源库和语言资源使用平台.     

信息化条件下的语言资源建设与应用

信息技术在语言教学领域的广泛使用对语言资源建设提供了新的机遇,同时也提出了新的挑战。在分析已有语言资源建设存在的问题基础上,提出了语言资源建设要遵循的主要原则,并描述了以互联网新闻资源为基础的语言资源建设工作。     

多语种语言资源的建设原则与方法

高效率地建设多语种语言资源,为信息化条件下的语言教学提供有力支持是当前亟待解决的问题。笔者在分析多语种语言资源的类型及其特点的基础上,提出了以人机互助为主要原则的多语种语言资源建设思想,并对多语种语言资源建设中涉及的主要方法与环节进行了描述,还对未来工作进行了展望。笔者认为在语言资源建设中,要区分机器与人的不同角色,在语言资源的获取、加工、管理和使用等阶段充分发挥机器的作用,而在语言素材的选择、语言资源的挖掘与利用等方面要充分发挥人的作用,实现人机结合,将人的主要精力投放于任务指导、语言分析等知识性活动层面,而将机器工作的重点投放在指令执行、重复操作等技术性层面,从而为语言资源建设提供有效解决方案。     

英文文本难度自动测量系统的研制与开发

信息化教学条件下实现英文文本难度的自动化测量对于丰富教学资源,优化教学过程,促进外语教学都有着重要意义。该文介绍了一种新型的英文文本难度测量方法,该方法摆脱了传统方法中仅仅依靠词长、句长等变量进行测量的局限,通过英语文本的信息计算实现文本难度的自动测量,实验结果表明该方法的测量准确性明显优于传统方法。此外,还研制开发出面向用户使用的英文文本难度自动测量系统IRMS(Information-based Readability Measuring System),实现了文本难度的自动测量。     

学习理论面面观及其综合应用

学习心理连同身心发展被认为是现代心理学的重要主题，并一直受到研究者的关注。面对纷繁复杂的学习理论，有必要对其进行系统分析，并加以比较，从中发现各理论之间的联系和不同，以便更好地在实践中加以综合应用，起到促进学习之功效。