浅析空客和波音航空英语差异

高校航空技术英语教材的内容,过去常用波音737为例,而现在多以波音747为例。同时,教材使用者一般认为都是航空英语没什么差别,或者因为条件限制很少有机会接触到空中客车的航空英语。然而随着国内外空中客车飞机机队的增大,了解和学习这两家飞机制造商所使用英语的差异是有必要的。本文试着从词汇、句子结构以及语篇的不同入手,还从历史文化、词典编纂、知识产权保护、用户需要等方面分析探讨两家英语的差异,希望能够帮助民航从业者更好地理解和掌握航空英语。