论民间反语——兼说反切起源

反语,是用改变语音成分构成的一种民间隐语,又称倒语、切语、切口或切脚,两广一带久已有之,相当普及。例如《广西文史资料》第六辑载有冯璜《新桂系崛起百色的片断回忆》,文中提到:“我们和马晓军没有密码本联系,以是决定用容县地方方言的‘倒语’(反切)译成密码拍给马晓军,电报全文如下: 腊同(陆谭)蟹备(已败)统戚(请速)四羌(相机)苏半(宣布)习理(自立)因为缺少‘独立’两字的倒语可用,只好以自立二字替代。”这里所说的“倒语”就是一种“反语”,在容县及其附近的的北流、玉林及岑溪、藤县等地,至今仍在流行。     

漫谈古代诗词的语法特点——在广西语文学会语文讲习班上的讲课记要

1、0、在讲诗的语法以前,先要说说诗歌语言的性质以及诗的体式与诗歌语言发展的关系.1、1、诗的语言是民族语言的精华.它是最凝炼、最形象、最富有表现力的语言.诗的语言必须建立在民族共同语的基础上,不能脱离或游离于这个基础.它必须能为本民族成员所理解、接受,能够表达他们的心理和感情.诗的语言是一般文学语言的提纯.     

打好基础 扩大眼界

我带的研究生主攻的专业方向是音韵学,音韵学是汉语研究中的硬骨头,现在的大学生在这方面基础最为薄弱,而在研究生期间,除了公共课和写论文,能花在专业课学习的时间又只有一年半左右。于是,在开始落实教学计划时就碰到这么个问题:是单抓音韵一个方面呢,还是在打好文字、词汇、语法等各个方面基础的同时加强加深音韵方面的学习?是单抓科研能力的培养,力争写好一篇音韵     

中学教学管理系统的设计

采用ASP.NET技术开发一个中学教学管理系统,用于教师学生之间的管理及交流,该技术可以实现页面表现层和业务逻辑层的分离。整个系统的层次结构分为三层:视图层、逻辑处理层、数据层。     

藤县倒语三种

0.1藤县位于广西东部,纵跨西江两岸,北流河在县城与西江汇合;东经梧州进入广东,南溯北流河经容县、北流,转玉林可达北部湾畔,是古代雷州、儋州北通中原的必经之途。 0.2县内通行粤语,属广西粤语的勾漏亚方言。藤县倒语广泛流行于勾漏亚方言区,并向四外波及。在广西凡有粤语的地方,几乎都有倒语的踪迹,不过,勾漏区倒语植根深厚,覆盖面广,操之者众,似乎是其他地方同类倒语的源头。 0.3广西粤语区内同类倒语的构成原则是一致的,只是由于各地土语乡谈的差异形成了不同的面貌,各地名称也不尽相同,但在倒语圈内不影响交际。 0.4勾漏区倒语按本音与变音对应的字数命名,一个本音对一个变音(实际多指二对二)的,称为“一倒”;一个本音对两个变音的,称为“两倒”;一个本音对三个变音的,称为“三倒”。本文介绍藤县的这三种倒语,用我们自己调查的县城郊区话记音,其声韵调如下:     

襄阳捻语

1.1 湖北襄阳有一种增音换位反语,叫“捻语”,又叫“三翻语”。它的构成原则是,先在本音后面增加一个音节(简称“加音”),然后交换韵母,形成两个新的音节,用来代替本音。若令S、Y分别代表本音的声母和韵母,S′、Y′分别代表加音的声母和韵母,则上述原则可以用下列公式来表示: SY+S′Y′—→SY′ S′Y 例如,汉:xan+lai—→xai lan 汉 〔赖〕 害 烂 江:tia+lie—→tie lia 江 〔列〕 借 娘 加音当然是不必说出来的,在运用反语进行交际时,直接用本音的声母与加音的韵母组成第一个音节(相当于反切上字),用加音的声母与本音的韵母组成第二个音节(相当于反切下字),翻成的反语以词句形式随口而出。例如: