美味助您减肥

我们的饮食既要能满足身体所需的营养,维持其能量,又要合口味。因此,营养学家们建议：多食蔬菜、水果、谷类和淀粉类食物,因为在这类食物中,至少含有５５％以上的碳水化合物,而蛋白质又不超过１５％,脂肪也不超过３０％。如果坚持这样的均衡饮食,我们就用不着专门的减肥食物了。这里介绍几种既可满足不同口味,又有助于减肥的食物：香蕉与其它含钾较高的食物一样,香蕉具有降血压的作用。对于那些爱吃甜食的人来说,少量的香蕉既含有６０大卡热量,又不含什么脂肪,可满足其吃甜食的嗜好。如果将一个冷冻的香蕉,加上一汤匙冷冻的浆…     

基于ANSYS的谐振式加速度计优化设计仿真与实验

将测控技术与仪器专业基础课程"传感技术及应用"中谐振式传感器的优化设计与实际应用相结合,以谐振式加速度计为例,提出基于ANSYS的谐振式加速度计优化设计仿真与实验方案.实验内容包括:利用有限元分析软件对谐振式加速度计进行建模,分析结构参数对加速度计性能的影响,利用不同结构参数的模态仿真帮助学生直观理解优化设计过程.实验...     

从一幅插图谈起

全日制普通高级中学教科书(修订本、必修，以下简称新教材)第一册“牛顿第三定律”一节中，有一幅插图．如图1所示．翻阅历年来各种版本的高中物理教材，此图经历了两次改变．新教材所用插图与甲种本中的插图一致．笔者认为，该图作为教学示意图，不便向学生深入分析和配合书中的叙述，甚至有误导学生之嫌。     

Department是“教研室”吗?

《编辑学报》l992年第4卷第2期登载的张云扬《医学院校单位名称英译探讨》一文,较系统地叙述了医学院校教学、医院、行政管理及后勤系统单位名称的英译法。笔者基本赞同张云扬的译法,仅对文中教学系统“教研室”的英译名(Department of……)提出个人不同的见解,就教于张先生。1 department不是“教研室”1.1 张文将“某教研室”直译为“Teaching andResearch Department of……”(简译为“De-partment of……”);许多医学学报、期刊也是这样用的。就此笔者查阅了部分词典和有关文章,认为此种译法不妥。请看词典针对学校、学术机构而言时给department一词所下的定     

又见UFO

1997年3月13日晚8时,家住美国亚利桑那州金曼的詹姆斯和佛恩·克莱门斯夫妇在自家院子里忽然发现,西方地平线上空有一个奇特的飞行物体,就像一团闪闪发亮的琅琅色金丝线球。克莱门斯于是拿来双筒望远镜,清楚地看到了5个发着强烈的桔红色光的物体,呈“V”字形,朝着东南方向移动。随后又有不少人见到了这种奇妙的东西,并纷纷向当地政府、新闻媒体以及UFO机构报告了这一奇观。美国西南航空公司一位退休的机长特里格·约翰斯顿,家住斯科茨代尔北部。他说,一个比飞机大25倍的物体悄声无息地慢慢从他家的上空飞过。他告诉《读者文摘》…