排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
文化缺省是指在相同的文化背景之下,说着相同语言的人们在社会交际的过程中经常会碰到的现象。翻译时我们尽量传输原文的内涵,谨慎对待原文中表达的文化信息,用适当的补偿策略,消除读者们在理解上存在的语义真空,使文章连贯起来,尽可能最大限度地表达原文的语言信息和所隐含的文化内涵。而翻译研究的热门话题中,再次出现归化与异化这两个重要的处理文化差异的方法。 相似文献
2.
河源地方语文课程资源丰富,其开发、实践有利于保护、弘扬创新河源客家文化,同时也是提升教师业务能力的有效方式,是涵养学生河源客家人文情怀、提升学生语文学科核心素养的生动过程.文章探讨河源地方语文课程的开发与实践策略:创设情境、群文阅读、解读文化、访谈调查. 相似文献
1