青蛙的长筒靴

小青蛙今天特别高兴。为什么呢?原来它穿上自己最喜欢的绿色长简靴,受到了大伙儿的夸奖。小兔子说:“小青蛙,你真漂亮。”小野鼠缠着妈说:“妈妈,我也要这样的靴子。”小青蛙高兴极了,绕了个大圈子,比平时多走了好些路,才回到家里。小青蛙坐在河边,打了个哈欠,把靴子浸在水里,叭嗒,叭嗒地打着水。绿色的长筒靴一浸入水中,变得更漂亮了。河水哗啦啦、哗啦啦地流着,拍打着小青蛙的     

英语新闻中转喻的语境顺应

转喻作为一种重要的认知工具和交际策略广泛地应用在英语新闻中,以唤起读者的注意力和兴趣。本文以真实新闻为素材,分析了报刊英语新闻中转喻在词汇、语法和语篇层面的使用情况并从交际语境顺应视角对英语新闻中转喻现象进行全面的分析和解释。表明转喻在英语新闻中的运用不是任意的,而是顺应了读者及新闻工作者的心理世界、社交世界和物质世界。