“翻译的本质是再叙事”——Mona Baker讲座题解及其他

文章围绕英国著名翻译理论家Mona Baker题为“Translation as Renarration”的讲座,首先从理论上进一步论证“翻译的本质是再叙事”这一命题的科学性与有效性,其次力图区分“再叙事”与“乱叙事”的翻译行为,最后就如何落实“对源语文化负责”翻译观提出个人建议。     

苏丹红一号简介

2005年2月18日，英国食品标准局向英国民众发出警告，公布了359种含有可能致癌的“苏丹红一号”色素食品的清单，立刻引起了世界各国对“苏丹红一号”的调查。一时间，“苏丹红一号”成为媒体关注的焦点，人们谈论的一个热门话题。本文对“苏丹红一号”做以简介。     

电气自动化监控系统存在的问题及发展趋势

当前我国的电气自动化在监控系统方面依然存在一些问题,如果得不到及时解决将会影响我国在这一领域的长期发展,因此,要想有效的解决该问题,就要从实际情况出发,为今后监控系统的应用提供更加宝贵的经验。本文重点分析了电气自动化监控系统中的存在的问题及其发展趋势,希望为相关人士提供借鉴与参考。