Tool Support for Teaching the Personal Software Process

Software engineering education can be viewed as a challenging task. Computer science students tend to focus on the programming aspects of a project, and take a “hacking approach” to completing a project, rather than viewing the process. Our course material includes teaching the Personal Software Process (PSP). Students are required to produce defect and effort metrics, as well as project summary reports. Tools to assist information recording and production of reports are difficult for students to access. The cost in terms of financial and learning time is usually too high at the educational level to justify using commercial tools that are available for the professional software engineer. We have developed a tool—Personal Assistant for Software Engineers—to aid students in the learning of the PSP. The tool has been successfully used in four subjects for a semester. Following feedback and evaluation, it has been redesigned, and is currently in stage two. The tool has been useful for students, and has automated the previous manual process of producing time and defect reports, along with project summaries, thus allowing them to focus on the meaning of the information.     

Technology's impact: symbiotic or asymbiotic impact on differing cultures?

Over the past three years or more, the authors have been examining the impact of technology interventions on students and teachers – from cultures where English is a second language. It is their hypothesis that students and teachers from non‐English speaking nations suffer severe disadvantages when technological interventions are superimposed on existing traditional pedagogical models. This paper is the latest in a series that examines extent pedagogies, primarily in Asia, and the pressures of having to re‐conceptualize what has been a tradition for centuries. It traces significant educational origins to their cultural roots and examines contemporary initiatives that, if implemented, may well disrupt. It offers possible solutions that, if approached with reconciliation as its focus, might offset catastrophic results and, in fact, achieve pedagogical symbiosis.L'impact de la technologie: symbiotique ou asymbiotique selon des cultures différentes. Durant les 3 dernières années ou plus, des auteurs ont examiné les interventions sur les étudiants et les enseignants appartenant à des cultures où l'anglais est une seconde langue. C'est une hypothèse que les étudiants et enseignants de pays non anglophones souffrent de plusieurs d´esavantages quand les interventions technologiques sont imposées sur les modèles pédagogiques traditionnels. Cet article est le plus récent d'une série qui examine plusieurs pédagogies, particulièrement en Asie, et les pressions de revoir la conceptualisation qui a été la tradition pendant des siècles. Il met les origines éducatives significatives depuis leurs racines culturelles et examine les initiatives contemporaires qui, si elles sont en oeuvre, peuvent aboutir à des ruptures. L'article offre des solutions possibles qui, si elles sont approchées dans un esprit de conciliation comme point de mire, permettent d'éviter des résultats catastrophiques et, en fait, aboutir à une symbiose pédagogique.Die Wirkung der Technik: Symbiotische oder Asymbiotic Wirkung auf unterschiedliche Kulturen? Über die letzten drei Jahre oder mehr haben die Autoren die Wirkung von Technikeingriffen auf Studenten und Lehrer aus Kulturen geprüft, in denen Englisch eine zweite Sprache ist. Es ist ihre Hypothese, daß Studenten und Lehrer aus nicht englisch sprechenden Nationen schwerwiegende Nachteile erleiden, wenn mit technologischen Eingriffen vorhandene traditionelle pädagogische Modelle überlagert werden. Dieses Papier ist das letzte einer Serie, die umfangreiche pädagogische Gebiete untersucht, in erster Linie in Asien, und den Zwang prüft, das wieder konzeptualisieren zu müssen, was Jahrhunderte eine Tradition gewesen ist. Es verfolgt signifikante Bildungsursprünge hin zu ihren kulturellen Wurzeln und prüft zeitgenössische Initiativen, die, wenn durchgeführt, das gut unterbrechen können. Es bietet mögliche Lösungen an, die, mit dem Ziel der Aussöhnung, katastrophale Ergebnisse ausgleichen und in der Tat eine pädagogische Symbiose erreichen könnten.     

Still Haunted噩梦犹存

我是在一个上层家庭中长大的。生活一帆风顺，我有辛勤工作的父母，我很聪明，有很多朋友，而且拥有任何我想要的东西。     

The temporal pocket: 1990s Beijing artist colonies

In recent years, a small but growing body of scholarship has emerged on the category of the Chinese art district, particularly its institutionalisation amidst twenty-first century creative industries polices. Such research presents important stories of Chinese artists’ negotiations with urban and political authority, thus nuancing paradigms for the comprehension of political work within contemporary China. This current article contributes to this growing research area by considering the spatial conditions for these socio-spatial categories’ emergence, namely, the urban structures in which they first took shape in 1990s Beijing. First occupying traditional villages (cunzi) and later ex-socialist work units (danwei), these arts colonies appropriated existing communal architecture, and turned their designs and physical buildings to their own communal ends. Importantly, these sites were made available by the dramatic reconstruction of the city, and in this sense these occupations were limited to the temporal realm. To describe the nature of occupations, and their eventual impact upon the shape of the city, this paper proposes the category of “the temporal pocket”: a cellular and temporary inhabitance, defined by the shared investments of its participants, and one that is both discrete (in the sense of its spaces) and discreet (in the sense that this can be understood as a non-oppositional politics). The article is informed by spatial and cultural theory, literature on Chinese urban planning and art history, as well as primary documents (such as documentaries, art works and archival material) and interviews conducted by the researcher in Beijing.