Multilingual modeling of cross-lingual spelling variants

Technical term translations are important for cross-lingual information retrieval. In many languages, new technical terms have a common origin rendered with different spelling of the underlying sounds, also known as cross-lingual spelling variants (CLSV). To find the best CLSV in a text database index, we contribute a formulation of the problem in a probabilistic framework, and implement this with an instance of the general edit distance using weighted finite-state transducers. Some training data is required when estimating the costs for the general edit distance. We demonstrate that after some basic training our new multilingual model is robust and requires little or no adaptation for covering additional languages, as the model takes advantage of language independent transliteration patterns. We train the model with medical terms in seven languages and test it with terms from varied domains in six languages. Two test languages are not in the training data. Against a large text database index, we achieve 64–78 % precision at the point of 100% recall. This is a relative improvement of 22% on the simple edit distance.     

Parents' views of the efficacy of conductive education in Sweden

Parents of children who have participated in a conductive education programme in Sweden were asked questions about their reasons for choosing the programme, the expectations they had of it and how they were fulfilled. The results showed that the parents were satisfied with the development of their child, and wanted to continue to take part in further courses with their child. They appreciated the intensive training and found it motivating and enjoyable for the child. They wanted an intensive training for their child because they believed that active training could help the child to develop. The parents learned more about cerebral palsy at the courses and now understood why and how they could train their child. Most of the parents continued the training at home with the child. They experienced financial difficulties in participating in further courses, and found it difficult to stay away from work and family for a long period of time.     

Talent identification and selection in elite youth football: An Australian context

We identified the perceptual–cognitive skills and player history variables that differentiate players selected or not selected into an elite youth football (i.e. soccer) programme in Australia. A sample of elite youth male football players (n?=?127) completed an adapted participation history questionnaire and video-based assessments of perceptual–cognitive skills. Following data collection, 22 of these players were offered a full-time scholarship for enrolment at an elite player residential programme. Participants selected for the scholarship programme recorded superior performance on the combined perceptual–cognitive skills tests compared to the non-selected group. There were no significant between group differences on the player history variables. Stepwise discriminant function analysis identified four predictor variables that resulted in the best categorization of selected and non-selected players (i.e. recent match-play performance, region, number of other sports participated, combined perceptual–cognitive performance). The effectiveness of the discriminant function is reflected by 93.7% of players being correctly classified, with the four variables accounting for 57.6% of the variance. Our discriminating model for selection may provide a greater understanding of the factors that influence elite youth talent selection and identification.     

The reading–science learning–writing connection: Breakthroughs,barriers, and promises

This article establishes a broad framework from which to interpret and evaluate the reading–science learning–writing connection. The presentation of breakthroughs, barriers, and promises is intended to outline the established links between, to identify current bottlenecks in thinking about, and to highlight productive inquiries into, print-based languages and scientific understanding. The ideas presented come from various disciplines connected to science education. The ideas are meant to be informative, provocative, integrative, supportive, and without hidden agenda.