On‐screen print: the role of captions as a supplemental literacy tool

Children living in poverty are 1.3 times as likely as non‐poor children to experience reading difficulties and lack key oral experiences that contribute to early literacy development. The purpose of this research was to study the effects of viewing commercially available educational television with closed captions. Seventy second‐ and third‐grade economically disadvantaged children living in urban locations participated in this experimental research design. Children were randomly assigned to view videos with or without closed captions. Captions helped children recognise and read more words, identify the meaning of those words, generate inferences regarding programme content and transfer these skills to a normative code‐related skill task. Risk status moderated word recognition performance: those at risk benefited from captions while those who were not at risk recognised more words when captions were absent.     

Educational television as mediated literacy environments for preschoolers

Research on children’s television suggests that preschool programs can facilitate literacy and language development. In 1998 Whitehurst and Lonigan described two interdependent sets of skills involved in literacy acquisition: ‘outside‐in’ or oral language skills and ‘inside‐out’ or code‐related skills. Outside‐in skills support children’s interpretation or understanding of print by placing written language into context through oral language. Inside‐out skills focus on those skills involved in the translation of print into sounds and sounds into print. This study describes the production techniques of Between the Lions that contributed to preschooler’s observed behaviors from the outside‐in and the inside‐out.