The influence of educational research on education in Poland

There is no need nowadays to convince people that modern education cannot function properly without the help of scientific research, and especially of pedagogical research. It is true that there still appear many pedagogical works inflated by wind, as Comenius expressed it more than three hundred years ago, and these publications may even acquire a temporary popularity. But the general trend towards the development of pedagogy as a discipline based on research has been established for quite some time and is constantly gaining strength in the developed countries. Concurrently, pedagogical disciplines have had increasing influence on the development of education.The question of how these disciplines have developed in Poland and how they have influenced the educational system calls for a broader review, such as to allow one to draw conclusions on how to harmonise more effectively the domain of educational research with that of education. Such a review is the aim of the present paper. The following issues are considered: the functions of educational research, the kinds of educational investigations conducted in Poland, ways of disseminating their findings, and the organisation of research in Poland. The paper ends with a discussion of some of the more important conclusions reached.

---

Zusammenfassung Heutzutage ist es nicht mehr nötig, viele Worte darüber zu verlieren, daß ein modernes Bildungswesen ohne Unterstützung durch wissenschaftliche, insbesondere pädagogische Forschung nicht richtig funktionieren kann. Zwar erscheinen immer noch viele pädagogische Arbeiten, die vom Wind aufgeblasen sind, wie sich Comenius vor über 300 Jahren ausdrückte, und diese können sogar zeitweilig grossen Anklang finden. Aber der allgemeine Trend, die Pädagogik als eine auf Forschung beruhende Disziplin anzusehen, besteht seit längerer Zeit und verstärkt sich in den Industrieländern ständig. Gleichzeitig üben pädagogische Disziplinen zunehmenden Einfluß auf die Entwicklung des Bildungswesens aus.Die Frage, wie sich diese Disziplinen in Polen entwickelt und wie sie das Bildungssystem beeinflußt haben, erfordert eine umfassendere Übersicht, die es ermöglicht, Schlußfolgerungen darüber zu ziehen, wie die pädagogische Forschung am besten mit dem Bildungswesen harmonisiert werden kann. Eine solche übersicht versucht der vorliegende Artikel zu geben. Er behandelt die folgenden Themen: die Funktionen der pädagogischen Forschung; die Art der in Polen angestellten Untersuchungen; die Verbreitungsmöglichkeiten ihrer Ergebnisse; und die Organisation der Forschung in Polen. Abschließend werden einige der wichtigeren Schlußfolgerungen besprochen.

---

Résumé De nos jours il n'est plus nécessaire de convaincre les gens que l'éducation moderne ne peut fonctionner de façon satisfaisante sans l'aide de la recherche scientifique, et plus spécialement de la recherche pédagogique. Il est vrai que l'on voit encore paraître de nombreux ouvrages pédagogiques gonflés de vent comme le disait déjà Comenius il y a plus de trois siècles, et ces publications peuvent éventuellement connaître une popularité passagère. Mais le courant général selon lequel la pédagogie est une discipline en developpement basée sur la recherche est désormais irréversible et il prend sans cesse plus d'importance dans les pays développés. Concurrement, les disciplines pédagogiques exercent une influence croissante sur le développement de l'éducation.Comment ces disciplines se sont-elles développées en Pologne et comment y ontelles influencé le système de l'éducation, sont deux questions qui demandent une étude approfondie si l'on veut en tirer des conclusions permettant d'harmoniser plus efficacement le domaine de la recherche en éducation et celui de l'éducation. C'est là l'objet de cet article. L'auteur considère les fonctions de la recherche en éducation, les différentes sortes d'enquêtes éducationnelles menées en Pologne, les moyens de diffusion des résultats et l'organisation de la recherche dans ce pays. Il termine par une discussion des conclusions les plus importantes auxquelles les Polonais sont parvenus.

     

Student attitudes towards internship experiences: From theory to practice

Traditionally, internships have provided a unique way for criminal justice students to gain work experience while earning academic credit. Questions remain, however, as to whether a student's educational experiences adequately reflect the realities of internship (and other work-related) experiences. As part of a larger study, we sought to explore student views and attitudes regarding their undergraduate curriculum and its relevance to their experiences at the criminal justice agencies. Through the use of self-report surveys, findings were two-fold, indicating tremendous support for internship programs. Moreover, (1) students felt their undergraduate curricula adequately reflected the practical realities of criminal justice operations, and (2) internships were regarded as invaluable in preparing students for criminal justice careers.     

Nouvelles tendances dans L'appreciation des taches de l'enseignement elementaire

Sans résumé

---

New trends in defining the functions of elementary education

---

Neue Tendenzen in der Beurteilung der Aufgaben des Elementarunterrichts

     

Comparing Pre-Service Teachers’ PCK Through 9E Instructional Practice: A Case of Mathematics and Technology Pre-Service Teachers

Instructional practice plays a significant role in understanding teachers’ pedagogical content knowledge (PCK). The aim of the study reported on was to compare mathematics and technology pre-service teachers’ knowledge of PCK. The study used a case study approach of five mathematics and five technology pre-service teachers with a total of ten. Data was collected in seven public schools around Gauteng province in South Africa. The observation technique was employed in order to understand students’ classroom practice, using a video camera to capture the setting. One lesson of 45 minutes presented by each pre-service teacher, rendering a total of ten lessons, was observed. The study adapted the theoretical framework of PCK (Shulman 1987). The study scrutinised the data based on the qualitative content analysis method and found that most pre-service teachers in both mathematics and technology possess a limited knowledge of PCK. In both subjects, most of the pre-service teachers’ classroom practice did not exhibit comprehensive knowledge of the subject matter or knowledge of the learners. However, the difference is that only mathematics pre-service teachers have some knowledge of assessment. The data also indicate that “9E” instructional practice can be a valuable tool to enhance field-specific PCK within the field of mathematics and technology education subjects. Therefore, the study proposes further investigation of the “9E” instructional model that could be used as field-specific PCK within the fields of mathematics, science and technology.