Local-language literacy and sustainable development in Africa

In discussions of Africa in the global North, the term ‘development’ is one of the most often used—though its meaning can be remarkably difficult to pin down. The sustainability of development processes and outcomes is also of current concern in development discourse. If sustainable development can be described in terms of ongoing, enhanced human well-being as well as continued national economic growth, then it requires the full participation of the target community. Development that is ‘done to’ people has little chance of sustainability.     

Local knowledge,global knowledge: The role of local language literacy for lifelong learning in rural African contexts

International Review of Education - Lifelong learning is an established concept in international education, with the discourse surrounding it implying that it is globally relevant. Nevertheless,...     

School sexual abuse prevention: unintended consequences and dilemmas

In view of the recent proliferation of school sexual abuse prevention programs and materials, this article critically examines current assumptions about the role of elementary school personnel in prevention and possible unintended consequences of such assumptions. These unintended consequences include emphasizing a simple solution to a complex social problem and contributing to victim blaming. Some dilemmas that arise for classroom teachers around predeveloped curricular materials and mandatory reporting are also explored. Teacher use of predeveloped materials may mean a diminishing of wider teaching skills and reduction of complex concepts to brief, noncontroversial interventions that may serve to mystify sexuality and unduly frighten students. Mandatory reporting, as it is frequently presented to teachers, can create further dilemmas by obscuring the ethical decisions inherent in the process, assuming consistently positive outcomes after reporting, and neglecting the context in which teachers work. The authors suggest that educators should be aware of these possible unintended consequences and dilemmas in order to maintain a broad perspective on child sexual abuse and to focus their efforts more effectively within a larger network addressing the problem.     

Of gateways and gatekeepers: Language,education and mobility in francophone Africa

Over the past 15 years, a range of alternative education programs have been launched in Burkina Faso. The programs have been developed primarily by international or national NGOs, within a supportive policy space provided by the national government. They aim to respond to the widely recognized inadequacy of the French-language écoles classiques to provide a meaningful primary education experience for most Burkinabè children.     

Distinction,integration and identity: Motivations for local language literacy in Senegalese communities

Successful adult literacy and basic education programs are notoriously difficult to achieve. One reason for this has to do with how the question, “literacy for what?” is answered for a given program. All too frequently, the answer to that question is shaped more by the goals of the literacy provider than it is by learners’ own goals and desires.     

Local community perspectives and language of education in sub-Saharan African communities

The use of local languages in formal education is a widely debated educational strategy in sub-Saharan Africa. National-level policies abound which permit mother-tongue instruction in primary grades, and yet successful implementation of those policies is not merely so common. The reasons for this are varied, but one powerful reason has to do with the perspectives and desires of stakeholders in the education process who reside in the local community: teachers, parents, community leaders, school authorities, and the children themselves. Responding to their particular historical, social and economic context, these stakeholders have developed their own perspectives on the nature and outcomes of formal education as well as beliefs about the utility and proper place of the local language.     

Oral reading fluency and comprehension in Kenya: reading acquisition in a multilingual environment

Reading research has shown that variable relationships exist between measures of oral reading fluency and reading comprehension, depending on whether the language of the text is the reader's first language or an additional language. This paper explores this phenomenon, using reading assessment data for 2,000 Kenyan children in two or three languages: English, Kiswahili and one of two mother tongues, Dholuo or Gikuyu. The assessment data allowed us to compare reading and comprehension rates across languages. The data indicated that many children could read English words more easily than words in Kiswahili or their mother tongue; nevertheless, their reading comprehension was significantly lower in English than in Kiswahili, Dholuo or Gikuyu. The paper concludes that emphasising English reading fluency is an inefficient route to gaining reading comprehension skills because pupils are actually attaining minimal oral reading fluency in English and only modest comprehension skills in their own languages. The evidence also demonstrates that Kenya's national language policy of mother tongue as a medium of instruction in the early primary grades is consistently ignored in practice.     

Reading in the classroom and society: An examination of “reading culture” in African contexts

In the education context of sub-Saharan Africa, reading has received substantial attention in recent years. Reading skills and habits have been identified as a marker of success in formal education, particularly with the current international focus on reading achievement as a measure of learning. Meanwhile, adult literacy continues to be seen as an important feature of human development, and reading skills are carefully tracked in reporting on the United Nations Sustainable Development Goals. This attention given to reading by major international agencies, and by the partners whom they influence, has contributed to a general belief that progress of all kinds can be linked to the ability to read and understand written text. Literacy and reading certainly feature prominently in many aspects of lifelong learning. However, the current interest in establishing so-called reading cultures is handicapped by a significant mismatch in assumptions about the utility and functions of literacy.

     

Adult literacy,local languages and lifelong learning in rural African contexts

International Review of Education -