浅谈文化差异对中英称谓的影响

由于国际间交流的频繁,称谓成了交际中很重要的环节。本文着重讨论了文化差异对中英称谓的影响及在使用中的体现,并从主要的三个方面进行论述。本文讨论了单一模式和相互模式两种语言学现象,进一步验证了文化背景对称谓的影响。     

从中外作品看中西方的爱情悲剧——浅析《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》

本文对中国的《梁山伯与祝英台》和英国的戏剧家莎士比亚创作的《罗密欧与朱丽叶》这两部爱情悲剧进行多向对照和比较,从分析其表面的趋同入手,再探究其相异之处,从而揭示不同的民族文化心理结构造就了两部悲剧作品男女主人公的不同的爱情表现以及文本所表现出的不同文化背景和民族文化心理。