排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
作为垮文化交际中的桥梁,口译对其从业人员提出了一系列挑战性,包括扎实的双语基本功,具备多维文化知识体系,特别是拥有充分的跨文化意识,它是判断一个口译者优秀与否的重要准绳,它可以帮助减少善至消除即席交际中的语用失误.培养充分的跨文化意识对于口译者有着极其重要的意义. 相似文献
2.
所谓以名命题,是指用人名、地名、物名、单位名等作题的方法。以名命题可以使读者一目了然,应用中以占新闻五要素之一的何人、何地最为普遍。但也有不少标题往往因“旧、浅、多”而影响新闻价值的实现。所以,以名命题要依据其内容的特色,在增巧、增趣上下功夫,突出新闻标题的显著性、趣味性、新鲜性、接近性,让标题传神醒目。以名命题的技法很多,主要有十式: 一是双关式,即一语双关。在特殊的语言环境下,有时有意使标题有两种可能的解释,但作者意在一种为主的理解,言在此,意在彼。而另一种意,则增强着标 相似文献
1