商务英语在国际商务谈判中的运用

商务英语是国际谈判的沟通途径.企业若想在贸易过程中占得先机,就必须充分利用好商务英语和谈判技巧.商务英语作为双方沟通的桥梁,能够使贸易洽谈者了解双方的意图,保证谈判过程顺利进行,实现利益最大化.同时,掌握必要的谈判技巧,也有助于最大限度地实现双方共赢. 一、商务英语及国际商务谈判概念 商务英语是适用于职场的一门专业英语,内容涉及到商务活动的方方面面.商务英语不单单是一门外语,它还是一种文化概念.它包含了西方的企业管理理念、工作心理,如何和外国客户交流与合作,特定的企业文化以及习惯用语等各方面的知识.作为商务活动当中的专用语言,商务英语有别于普通生活用语,其对话内容涉及金融、管理、营销、经济等各方面.     

目的论视角下多元逻辑回归在电影片名翻译中的应用

电影产业蓬勃发展,越来越多的海外电影被引进中国市场,同一部电影有多个版本译名的情况更是屡见不鲜。译名能直接反映特定地区的语言、文化和审美偏好,若通用一个译名,可能会因片名翻译的不够准确,造成观众对电影的认知偏差,从而影响票房收入,削弱电影的商业效果和文化传播力。为此,从目的论视角出发,对比分析电影片名在不同地区的不同译本,总结了文化背景、地域方言、市场需求三个造成译名差异化的原因,同时基于问卷调查数据构建影片的译名逻辑模型,以期为电影片名的翻译实践提供新的参考。