Book reviews

^cAbd al‐Malik b. Habib. Kitāb al‐Ta'rij (La historia). Edición y estudio por Jorge Aguadé. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas & Instituto de Cooperación con el Mundo Arabe, 1991 (Fuentes Arabico‐Hispanas, 1). 163 + 224 pp. [Arabic title: Kltāb al‐Ta'tikh]

Kedar, Benjamin Z., ed. The Horns of Hattin. Jerusalem and London: Yad Izhak Ben‐Zvi, Israel Exploration Society and Variorum 1992. 368 pp., 12 plates; $74.75 (cloth).

Köprülü, Mehmed Fuad. The Seljuks of Anatolia: Their History and Culture According to Local Muslim Sources. Translated and edited by Gary Leiser. Salt Lake City: University of Utah, 1992. xi +101 pp., $22.00 (cloth).

Cameron, Averil and Conrad, Lawrence I., eds. The Byzantine and Early Islamic Near East: Problems in the Literary Source Material (Papers in the First Workshop on Late Antiquity and Early Islam). Princeton: The Darwin Press, 1992. xiv + 428pp., 12 plates; $29.25 (cloth).

Vereno, Ingolf. Studien zum ältesten alchemistischen Schrifttum. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 1992 (Islamkundliche Untersuchungen, 155). 414pp.

Tolan, John. Petrus Alfonsi and his Medieval Readers. Gainesville, Florida: University Press of Florida, 1993. xv + 288pp., $34.95 (cloth), $16.95 (paper).

Lassner, Jacob. Demonizing the Queen of Sheba: Boundaries of Gender and Culture in Postbiblical Judaism and Medieval Islam. Chicago: University of Chicago, 1994. 281 pp., $19.95 (paper), $49.95 (cloth).

Menocal, María Rosa. Shards of Love: Exile and the Origins of the Lyric. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1994. xv + 295pp., $34.95 (cloth), $14.95 (paper).

Massignon, Louis. The Passion of al‐Hallāj, Mystic and Martyr of Islam. Translated and edited by Herbert Mason. Abridged edition, Bollingen Series XCVIII. Princeton: Princeton University Press, 1994. xxxi + 293pp.

Viguera Molins, Maria Jesús. El Islam en Aragón. Saragossa: Caja de Ahorros de la Inmaculada, 1995 (Colección “Mariano de Pano y Ruata”, 9), 174 pp., 182 ills. in colour, maps, diagrams, charts etc No price stated.     

Cultivating Conceptions of Masculinity: Television and Perceptions of Masculine Gender Role Norms

The potential of television to both reflect and shape cultural understandings of gender roles has long been the subject of social scientific inquiry. The present study employed survey methodology with 420 emerging adult respondents (18–25 years old) in a national U.S. sample to explore associations between amount of time spent viewing television and views about “ideal” masculine gender roles. The viewing of particular television genres was explored in addition to (and controlling for) overall amount of time spent with the medium, using cultivation theory as the theoretical foundation. Results showed significant statistical associations between viewing sitcoms, police and detective programs, sports, and reality television and scores on the Masculine Roles Norms Inventory–Revised scale. Biological sex of respondent (which very closely approximated gender identity in the sample) moderated a number of these relationships, with positive associations between viewing some genres and endorsement of traditional masculine gender roles stronger for biological male compared to biological female respondents.     

Only a Matter of Education Policy Ideals? German Professors’ Perception of the Bologna Process

Recently, it has been discussed how actors at universities perceive the Bologna Process. However, there is a lack of understanding about the determinants influencing attitudes towards the reform. In particular, the relation between education policy ideals and perceptions of the Bologna Process has gone unobserved. Based on a survey at three universities in North Rhine‐Westphalia in Germany, this article shows that a congruence of education policy ideals with the goals of the Bologna Process leads to a more positive perception of the reform. Ordinary least squares (OLS) regression models show that these findings are stable when controlled for socio‐demographic characteristics, changes of everyday work and involvement in the implementation of the Bologna Process. Thus, it is worthwhile to take into account the education policy ideals of involved actors when analysing perceptions of educational reforms.     

Equality and excellence. Hegemonic discourses of economisation within the German education system

Looking to conflicting constitutions of education systems through the terms equality and excellence, this paper examines the discursive formation of two political rationalities in the contemporary German education system. While early childhood and primary education discourses are dominated by a terminology of equality, tertiary education institutions such as universities are described using a terminology of excellence that has become a reference point for political interventions and institutional reform processes. Drawing from hegemony theory, governmentality studies and systems theory, this paper analyses the rules of justification referred to by such hegemonic discourses. It presents a policy discourse analysis of strategic, conceptional and institutional texts produced between 2003 and 2010. Through this analysis, the paper suggests that ‘mobilising’ and ‘optimising’ represent the common principles of equality and excellence as economic rationalities.     

Approaching sign language test construction: adaptation of the German sign language receptive skills test

There is a current need for reliable and valid test instruments in different countries in order to monitor deaf children's sign language acquisition. However, very few tests are commercially available that offer strong evidence for their psychometric properties. A German Sign Language (DGS) test focusing on linguistic structures that are acquired in preschool- and school-aged children (4-8 years old) is urgently needed. Using the British Sign Language Receptive Skills Test, that has been standardized and has sound psychometric properties, as a template for adaptation thus provides a starting point for tests of a sign language that is less documented, such as DGS. This article makes a novel contribution to the field by examining linguistic, cultural, and methodological issues in the process of adapting a test from the source language to the target language. The adapted DGS test has sound psychometric properties and provides the basis for revision prior to standardization.     

Erratum to: Effect of Current Electricity Simulation Supported Learning on the Conceptual Understanding of Elementary and Secondary Teachers

This study examined the impact of computer simulation and supported science learning on a teacher’s understanding and conceptual knowledge of current electricity. Pre/Post tests were used to measure the teachers’ concept attainment. Overall, there was a significant and large knowledge difference effect from Pre to Post test. Two interesting interactions were observed during the data analysis. The first was the difference between Elementary and Secondary teachers. Both groups had significant gains, with large effect sizes, but the Elementary teachers (Pre-Mean = 3.70, Post-Mean = 7.51) started lower and ended higher exhibiting a significantly larger gain than the Secondary teachers (Pre-Mean = 4.96, Post-Mean = 6.71). The second interaction was the impact of gender. Both groups showed significant gains, with large effect sizes, but females (Pre-Mean = 3.90, Post-Mean = 7.21) gained significantly more than males (Pre-Mean = 5.13, Post-Mean = 7.01). These results confirm that computer simulation supported science learning can have a positive effect on concept attainment in teachers.     

The information requirements and information-seeking behaviours of health and social care professionals providing care to children with health care needs: a pilot study

OBJECTIVES: The objectives of this work were to identify the sources of information currently received, information-seeking behaviours, information requirements and preferences for future information provision amongst health and social care professionals providing care to children with health care needs. METHODS: Data were collected using a cross-sectional postal questionnaire survey. RESULTS: A wide range of information resources was reported as being available to professionals. However, a large proportion of respondents found it necessary to perform additional searches for information, suggesting that current resources were not satisfying their needs. The majority of professionals reported a preference for electronic formats, whilst a smaller proportion preferred hard copy materials. Participants promoted the use of informal networks as a means of support and exchange of information. CONCLUSION: Supplementing the information that is provided in electronic and hard copy formats, by enhancing informal networks, may be the most effective way of meeting the information needs of this group of professionals.     

Effects of an Educational Film About Body Donors on Students' Empathy and Anxiety Levels in Gross Anatomy

While most German anatomy institutes provide only limited information about body donors and their lives, students have expressed a desire to learn more about these individuals, especially about their motivations to donate their bodies for the sake of medical education. In order to gratify this wish, as well as to further humanize body donors, an educational film was compiled, and a study designed to capture the film's effects on medical students. This is the first study using standardized, validated psychological tools to evaluate the impact of an educational film about body donors on students’ empathy and psychological stress levels. The study followed a longitudinal, controlled, and cluster randomized design, including 77 (48 females/29 males) participants who watched the video either before, midway, or after the dissection course. Questionnaires were completed at four points in time applying the Jefferson Scale for Empathy (JSPE-S) and the Interpersonal Reactivity Index (IRI) to measure empathy. Psychological stress levels were recorded by the Brief Symptom Inventory (BSI). Overall, students recommended the film to be shown to all students (median 6.0; maximum on the six-point Likert scale). Viewing the film revealed no significant changes between study groups or over time in JSPE-S sum scores. All groups demonstrated a significant reduction of BSI values before the dissection course actually started and increased values during the course, but both developments appeared not to be associated with the intervention. Overall, the educational film did not correlate with any negative effects on students’ empathy and psychological stress levels, and it was strongly approved of by students, as it provided more humanizing personal information about body donors without violating their anonymity.     

Excellence and Frontier Research as Travelling Concepts in Science Policymaking

Excellence and frontier research have made inroads into European research policymaking and structure political agendas, funding programs and evaluation practices. The two concepts travelled a long way from the United States and have derived from contexts outside of science (and policy). Following their conceptual journey, we ask how excellence and frontier research have percolated into European science and higher education policies and how they have turned into lubricants of competition that buttress an ongoing reform process in Europe.     

Could Slackline Training Complement the FIFA 11+ Programme Regarding Training of Neuromuscular Control?

The current study compared changes in neuromuscular control between slackline training and the stabilization training elements of the FIFA 11+ programme. Twenty-five students in 2 groups performed a 12-unit training programme. The slackline training group (n?=?13) exclusively trained with a slackline. The stabilization training group (n?=?12) practised exercises as described in the second part of the FIFA 11+ programme. Improvements in balance were assessed using three tests for dynamic, quasi-static, and perturbed postural control: the star excursion balance test (SEBT), the closed-eye single-leg stance, and the MFT S3-Check. Both groups significantly improved the stability and sensorimotor index of the MFT S3-Check (p?<?.001), their range on the SEBT (p?<?.001), and the duration of closed-eye single-leg stance (p?<?.001). The group?×?training interaction was significant for the MFT S3-Check (stability index: p?=?.042; sensorimotor index: p?=?.004) and the SEBT (dominant leg: p?=?.003; averaged both legs: p?=?.016), with the slackline training group showing a larger training effect than the stabilization training group. The results of the present study suggest that slackline training offers similar – or better – improvements in neuromuscular control as the FIFA 11+ warm-up programme. If compliance with the FIFA 11+ programme is declining, then slacklining might offer an alternative approach to reach the training goals of improved sensorimotor control.