赏漫画——编故事

各得其乐望着窗外淅淅沥沥的春雨,齐老板的心里越发烦躁起来。他承建的38号楼的房顶出现了渗透问题。齐老板赶忙派人去查看,原来那栋楼使用的是过期水泥,防水材料也是劣质货。其实这情况早在齐老板的意料之中。想当初,烦人     

弗罗斯特若干诗集书名的翻译

本文指出了国内出版物（尤其是一些工具书和高校教材）对弗罗斯特若干诗集书名的翻译极不统一、甚至“题不对文”的现象，简单分析了产生这种现象的原因，并在此基础上提出了较为贴切的中文译名。     

关于编注《英诗金库》的几点说明──兼答《读汉译〈英诗金库〉对照本的几点管见》之作者

关于编注《英诗金库》的几点说明──兼答《读汉译〈英诗金库〉对照本的几点管见》之作者曹明伦近日翻阅《中国当代翻译百论》，读到一篇关于《英诗金库》汉泽本的文章，这就是江家骏先生写的《读汉译〈英诗金库〉对照本的几点管见》①（以下简称《管见》）。读完这篇文章...     

初雪

一天晚上,我从我隐居的小木屋朝窗外望去,只见柔软的雪花正慢悠悠地飘进金色的灯光之中.雪下了整整一夜,奔腾的梯尔河渐渐沉寂,森林的喧嚣也慢慢消失.到黎明时分,那溪流、树林和山峰的世界已被积雪覆盖,闪着一片美丽的白光. 我一大清早便来到屋外,整个大千世界是如此安谧,甚至连轻微的呼吸也会破坏这宁静.北边的山岭披上了铁灰色的素装,西边的天空还残留着朦胧夜色;而在东方、南方,一片淡淡的粉红色正在蔓延.我抬头仰望,只见闪着银光的晨星正俯瞰着这个白茫茫的世界.     

初雪

一天傍晚,我从我那与世隔绝的小屋窗口放眼望去,但见漫天柔软的雪花正悄悄地飘落在金黄的灯下。大雪纷纷扬扬地下了一整夜,奔腾的梯尔河渐渐沉寂,森林的喧嚣也完全消失了。黎明时分,那溪流、树林和山峰的世界,已被一片美丽的白光普照。