排序方式: 共有2条查询结果,搜索用时 125 毫秒
1
1.
2.
要理解一种外国语中的幽默往往是困难的,因为幽默不一定只表现在词句的本身,还可能存在于所描写的情境之中。有的滑稽可笑的情境是人所共赏的。例如,有人摘下帽子,一只鸟从帽子里飞了出来,人们可能为之粲然一笑,不论其国籍或语言。其幽默在于意外性。同样,学生每天都可能看到鸭子,但是,如果一只鸭子蹒跚进入课堂,它们将会引起哄堂大笑,这是因为课堂不是鸭子应该去的地方。其幽默在于情境的不协调性。然而,有时文学中所描述的内容可能利用读者不熟悉的地点、事件或名字来表现其幽默。更具体一点说,这种幽默取决于一定社会阶层或 相似文献
1