试论《发展汉语·初级综合（Ⅰ、Ⅱ）》中词语英译存在的问题

汉语英译是对外汉语教材中的主流趋势,而英译问题也是普遍存在的,以《发展汉语·初级综合(玉、域)》为例,发现其中主要存在的四点问题。针对这四点问题进行了详细地列举,意在通过问题给予教师教学一定的启示。     

语境法在写作课重点词语或结构环节的运用及设计——以《发展汉语·中级写作(Ⅰ)》第二课为例

语境法对词汇教学具有重要意义,在发展汉语写作课中"重点词语或结构"顾名思义是每课的重点。在教学中发现可以将语境法运用在这一环节的讲解中,以《发展汉语?中级写作(Ⅰ)》第二课为例,实践中发现语境法的运用不仅加深学生对课文的理解还能加强对词语的掌握和学习。因此,研究语境法的运用功能、运用过程设计具有一定的实用意义。