英语词义衍生浅析

英语词义衍生浅析习华林有一首歌词曰：不是我不明白,这世界变化快。一切都在变,发展才是真理。英语中词义的变化也是这样：一切都在发展和衍生中丰富多彩。以前我们说“Ｈｅ’ｓｂａｄ”,只是表示“他坏”之意,哪知ＭｉｃｈａｅｌＪａｃｋｓｏｎ在舞台上颤栗着喊：“...     

英语翻译中的文化依附矛盾之我见

不同文化背景下语言的文化内涵是极其丰富的，英语翻译过程中文化依附矛盾的存在也是很普遍的。本文作者从矛盾的产生及其普遍性、表现形式，文化依附的倾向性、时空性和同一性等方面提出自己对翻译过程中文化依附矛盾的一点看法。