“一尘不染”源流考

"一尘不染"最早来源于后秦鸠摩罗什译《大智度初品中菩萨释论》卷八,其最初形式为"一尘不着身",宋代的时候最终固定为四字格"一尘不染",在历史上还有"一尘不立"、"一尘不受"、"纤尘不染"、"一尘不到"、"不染一尘"等众多形式,因为音节对称、音韵和谐、通俗易懂、强调性强等原因在竞争中取胜,发展到现代,意义扩大,多含有褒义色彩。     

“一尘不染”源流考

＂一尘不染＂最早来源于后秦鸠摩罗什译《大智度初品中菩萨释论》卷八,其最初形式为＂一尘不着身＂,宋代的时候最终固定为四字格＂一尘不染＂,在历史上还有＂一尘不立＂、＂一尘不受＂、＂纤尘不染＂、＂一尘不到＂、＂不染一尘＂等众多形式,因为音节对称、音韵和谐、通俗易懂、强调性强等原因在竞争中取胜,发展到现代,意义扩大,多含有褒义色彩。