汉译英中的逻辑断层的处理

在翻译的过程中,译员时常在语言转化上出现问题.这当中有很大的一个原因是对语言的结构没把握住.因此,本文就从英汉对比的角度开展论述,着重探讨了逻辑断层问题,并给出了针对这一现象的具体处理手段.     

解读《宠儿》中黑人的个性解放

本文通过对小说《宠儿》主要人物在奴隶制惨无人道的迫害下所造成的扭曲性格和病态心理的分析,再现了奴隶制带给美国黑人肉体上和精神上的伤害和摧残,然而,奴隶制并没有摧毁黑人,他们勇敢地面对奴隶制带给他们的一切苦难,坚强地走上了一条追求个性解放的艰辛道路,最终他们走出了自己的心理阴影,重新找到自己独立完整的人格,从而获得个性的真正解放。     

服从抗争和解——论《紫色》主人公西丽的成长历程

《紫色》以其独特的视角描写了小说女主人公西丽从受奴役到自我抗争再到和解的这样的一个过程,充分体现了作者对黑人女性的关注以及她的博爱精神和高度的责任感。     

进一步提升高职院校核心竞争力的思考

十二五规划的实施,对于高职院校的发展既是机遇也是挑战。当前,如何提高高职院校的核心竞争力已成为影响其生存、发展和壮大的重要因素之一。文章就如何应对十二五规划建议,从宏观上讨论如何根据自身特点有效提高高职院校的核心竞争力。     

探索游戏活动和儿歌在高职高专学前教育英语口语课堂的运用

目前,学前教育已经发展为高职高专院校特色专业之一,为国家培养了一大批合格的幼儿教师。口语作为高职高专学前教育的基础课程,具有很大的实用性。该文旨在探索在新的历史条件下游戏和儿歌等活动在高职高专英语口语课堂运用的必要性。