第二语言习得中“帮助”“帮忙”偏误分析

留学生在第二语言习得过程中,"帮助"与"帮忙"两个词经常产生偏误,通过分析调查偏误用例,概括出"帮助"与"帮忙"主要有四方面的区别:"帮助"不是离合词,"帮忙"是离合词;构成两个词的语素性质不同,"帮助"由两个动语素构成,"帮忙"由一个动语素和一个名语素构成;"帮助"后常带名宾,"帮忙"不能带名宾,常带动宾;"帮助"是动词,"帮忙"是兼类词。     

踏浪而行——记宜昌市伍家岗区教委主任、党委书记曾承红

在西陵峡口名城宜昌市,随着一股跨世纪新潮——三峡潮的兴起,各种不同语言、不同肤色的人潮水般的涌来。在这般人潮中,也有一批批来自北京、上海等大都市的客人,他们没有迷醉于三峡风光的奇丽和三峡工程的神秘,而是一头“扎”进城区东大门的伍家岗区,流连于公园般的校园,称羡于现代化教育装备,折服于丰硕的教研成果。奥秘寻踪:这里有朝气蓬勃、争创一流的区教委领导群体,有支实干苦干的教师队伍,更有一位在教改的洪流中踏浪而行的巾帼带班人——曾承红。