排序方式： 共有4条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
我的心会激动得跳起来当我看到空中的彩虹;我生命开始时是这样,我长大成人还是这样;我老了还应该是这样;不然我宁肯死!孩提是成人的父亲;我愿我的今后岁月无日不与自然亲近。My Heart Leaps UpMy heart leaps up when I be-holdA rainbow in the sky;So was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old,Or let me die!The Child is father of the Man;And I could wish my days tobe.Bound each to each by naturalpiety.(山东省烟台市海阳九中高媛荐自《英语经典短诗赏析》)我的心会激动得跳起… 相似文献
2.
要重新理解和翻译像《道德经》这种已经常常传用并被译成了许多种语言的著作,乃是一种需要一定证据的难以办到之事情,因此我们就把L'·D·贝尔纳教授那句朴实无华而富有意义的话放在本书的开头当作解释:“在有所发现中的最大困难,不是在于进行那些必要的观察,而是在于观察理解中要摆脱传统的观念”(《历史中的科学》,柏林1967年版,第38页)。《道德经》对于每个认真研究它的人来说就是一种发现。作者采用的那些概念显然都是可作多种解释的;作者本身几乎也是不知道的;在整部著作里就没有—“些专有名词和其他任何说明能使一种时间编排成为可能,因此该著作编写的时代就只能按照文体标准(但是原稿和构想就不一定非在同一时期不可)近似地确定在某某“世纪”,也即确定在公元前第三世纪、第四世纪或第五世纪。这些客观困难还要包括翻译者在某种程度上要依赖于汉语注释家,而汉语注释家本身又跟他们时代的神秘主义宗教思潮、儒学思潮、新儒学思潮、法家思潮和其他流派有着明显觉察得到的依赖关系,因此就会有意无意地歪曲或纂改《道德经》学说的思想内容。 相似文献
3.
本文根据2000年全国R＆D资源清查结果，分析了我国科研体系构建的现状及发展趋势，并对“建立企业为主导的科研体系”一文的观点提出了不同的看法，以供读者研究、探讨。本文最后指出，强调企业在国家科技创新体系中的重要作用并无不妥，但忽视或轻视大学、公共科研机构在国家科技创新体系中的地位与作用则是某些误解、误导造成的。 相似文献
4.
1