关于文化报道的几点思考

文化是一个民族的灵魂和标志,一个没有文化、没有信仰的民族是可怕的。文化报道是一个与读者有着广泛联系的领域,拥有广大的读者群。加强文化报道,提高党报党刊稿件的可读性,已成为当前媒体竞争的一个重要方面。党报党刊如何搞好文化报道?本文试图就这一问题进行一些总结和思考。     

英语口译教学中中国文化失语症现象研究

中国经济的腾飞使得中国与外国的文化交流日益密切,我国开始重视中国文化的传播。但是在英语口译教学中进行跨文化交流时,经常会存在“中国文化失语”现象,即无法将中国文化顺畅的用英语表达出来。本文通过研究文化失语现象,深入分析了产生该现象的原因,并提出了几点改进方法,以期更好地传播中国文化。     

助推文化市场的生力军

被称为“游击队”的民营化企业，近年来在影视音像、出版发行、演出、旅游等行业异军突起，推出一批叫得响、传得开、立得住的化产品，在赢得广大消费青睐的同时，也获得了丰厚的市场回报。随着民营化企业规模的扩大。其所占市场份额亦日益增多，显示极大的发展潜力。逐步成为一支“生力军”。     

从文化差异看跨文化交际中英汉两种语言的差异

跨文化交际中出现的最严重的错误往往不是因为词语表达不当造成的,而是因为对文化背景差异不了解所导致的。这种错误并不是掌握了＂语言规则＂、＂语法规则＂和＂翻译理论＂就能解决的。我们必须对英汉两种不同语言文化的特点加以对比、概括和总结,从表达的角度,找出一般规律,避免跨文化交际中的错误。     

冯小刚:我不当贺岁片的奴隶

由冯小刚导演的贺岁片《大腕》在京上映后,期待已久的观众开始重返影院,各大影院的生意重新红火起来,票房收入一路飙升,疲软的电影市场再次出现生机和活力。 虽然业界对冯小刚的电影褒贬不一,但电影院里观众那爽朗的笑声,无疑是颁给冯小刚的最高奖项。他以他独特的视角和形式,再次满足了影迷的心理预期。这令我们不得不思考一个问题,观众为什么喜欢冯小刚的贺岁片?他拍的片子为什么具有票房号召力?     

用“新闻鼻”嗅出好新闻

新闻采访是一项实践性很强的工作，做一名普普通通的记者并不难，但要做一名好记者却不容易。记者要时刻保持高度灵敏的新闻嗅觉．要有高度的责任心．这样才能抓住好的新闻线索，挖出好新闻。