当杜甫成为“微博红人”

今年是诗圣杜甫诞辰1300周年,相关纪念活动未见多大影响,倒是近日微博上疯传的有关他的图画围观者众。在一组"杜甫最近很忙"的中学语文课本涂鸦画里,杜甫时而手扛机枪,时而挥刀切瓜,时而身骑白马,时而脚踏摩托……这些形象不一的恶     

神翻译:玩残语言的暗黑者

正网络改变了世界,也改变了语言。最近大火的中文流行词"黄金大妈"、"土豪"等,都堂而皇之地被收进来了英语词典,而这些年的众多译制片,无论是正规引进的还是网上"好人组"走弘进来的,同样都深深地打上了网络流行语的印记。这些人还因此拥有了一个头衔——神翻译。他们把各种令人大笑或是冷笑的用语,频频安插在翻译的字幕和对白里,或者化龙点睛或者倒人胃口。对此现象,有人认为伤害了语言的纯洁性,同样也有人认为,这本身就是娱乐的一部分,电影不是"国家文件",能让大众开心一笑就足够了。     

作家富豪榜相当不靠谱

2009中国作家富豪榜前日（11月30日）出炉,近年来鲜有新作的“童话大王”郑渊洁以年收入2000万元位列榜首,而刘恒、邹静之等多位在影视剧、舞台剧创作上收入颇丰的作家竟无缘入榜,这不免惹来一片质疑之声。同时,多位上榜作家以及出版社负责人均表示,这个所谓的富豪榜发布者根本没有采访过自己,数据来源可疑,缺乏公信力。