论诗集编纂中编者对原稿的删改——以清郑竺《蕉雪诗钞》《野云居诗稿》为中心

清代诗人郑竺去世后,其遗诗经友人顾?、桂海洲、蒋学镛等人编辑成稿本《蕉雪诗钞》,后以《野云居诗稿》之名刊行。以稿本和刻本相校,可以发现作为编纂者的亲友对其作品进行了大幅度的删改,以至于刻本的面貌与原稿大相径庭。文学研究者应注意这一文献现象,一方面在研究过程中重视对稿本的利用,另一方面在使用刻本等通行本时,应充分认识到多人参与创作的可能性。