致故乡

有夜晚是为了思索和抽烟 ,为了透过烟雾能和你交谈。对……是有老鼠爬行的沙沙声 ,窗户里有很多星星和很多房顶。我抚摸着一条骨骼横在胸口 ,故乡啊 ,这必定是你的骨头。我的胸中积存着你的空气 ,我把自己的诗篇奉献给你。蓝幽幽的夜晚巴掌鲜红 ,它为你守护复活的火种。双脚的脚掌一直深深思念 ,思念你那长着蒺藜的旷原。整个躯体不过是你的投影 ,心灵———就像涅瓦河上的天空。抽一会儿烟 ,躺下 ,睡眠 ,一合眼就嗅到了你的春天 :房屋的角落 ,难忘的橡树 ,平展展如耙过的沙滩土致故乡@纳博科夫