排序方式: 共有8条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
2.
3.
《楚辞·卜居》展现了屈原在被朝廷小人诽谤,遭楚王疏远流放的困境下,带着疑虑向郑詹尹占卜,询问如何为人处世,但他与所处的污浊乱世有着不可调和的矛盾,最终依然孤傲地坚持对正直美好的追求。诗歌彰显了诗人超越世俗的人生选择和高洁美政的坚定理想,其间也蕴蓄着这位伟大志士傲然独立而又痛苦骚动的无比哀愤。《卜居》中有大量楚国民族特色的文化负载词,这些词汇蕴含了楚辞文化中的精髓,作用不容小觑。当前如火如荼的"一带一路"的战略,为《楚辞》等优秀的中国文化的输出,创造了一条砥砺前行的大道。通过英译对比研究,本文认为,《卜居》中文化负载词的翻译,应在翻译目的论的指导下,准确有效地传递原语中的文化信息,以达到传播中国传统文化的首要目的,致力于加强文化自信,增强汉语在世界上的影响力和中国文化精髓的"走出去"。 相似文献
4.
中国加入WTO相关条款对传媒产业的承诺主要集中在电影和电影院服务、媒体产品的分销两方面。中国加入WTO有关《技术性贸易壁垒协定》中,中国进行相关媒体产品的分销的承诺主要包括:中国加入WTO后1年内允许从事图书、报纸和杂志的零售,中国加入后3年内,取消限制,但是对于上述任何产品的零售,超过30家分店、销售来自多个供应商的不同种类和品牌商品的连锁店除外,并且这些连锁店不允许外资拥有多数股权。 相似文献
5.
6.
都市报自兴起以来发展至今,随着其社会影响力的增强,已不仅仅关注社会新闻、民间趣事、坊间杂谈,而是把越来越多的版面与篇幅留给了时政新闻的报道,因为这是都市报跻身主流媒体的一个不可或缺的因素. 相似文献
7.
为了鼓励学生创业,衢州中专近日在学校艺术楼大礼堂内开设了创业讲座。"你想做什么?你能做什么?你要怎么做?"衢州中专实训与指导中心副主任郑军的一串问题,让现场同学陷入了深思。郑军说,一个学生毕业后,可以从事的工作很多,要选对目标并有能力去完成它,成功就在于关键的几步。 相似文献
8.
1