排序方式： 共有9条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
近年来,随着新媒体软件及硬件的发展,网络已然成为了人们生活学习所不可或缺的场所。众多的国外电影作品也通过网络一下子涌到了广大的中国观众的面前。对于外语水平层次不齐的中国观众来说,译制片可以说是再熟悉不过了。但是通过对近年来网络电影的调查,作者发现年轻人更加倾向于观看字幕翻译电影而非配音电影,他们中越来越多的人开始重视口语,甚至到了"口语控"的地步,这一风潮也蔓延至了实体影院,众多影院也开始提供原音电影的播放。那么是否配音电影的时代已经过去了?当前中国的电影翻译现状是什么?该文通过对配音及字幕翻译的对比,对上述问题进行了解读。 相似文献
2.
随着计算机在教育领域的推广应用,网络信息已成为学校教育管理的一种重要资源。随着信息化标准化的推广,高职院校各个部门也要实行标准化。而档案管理作为高职院校教育管理的一个重要的环节,档案工作标准化是非常重要的。本文就在网络环境下,档案工作信息化和标准化的必要性和所处的环境进行阐述,对如何加快推行档案管理工作标准化提出一些可行性建议,分析了档案管理标准化与社会信息化的关系,并以三维框架为基础,提出档案工作标准体系的二维框架图,以推进档案管理工作的标准化。 相似文献
3.
用系统功能语法的理论对欧.亨利的短篇小说《最后一片叶子》进行语篇分析,通过对语篇中的及物性结构及语气系统的量化分析,指出它们与语篇意义和主题的内在联系,从而加深对该语篇的理解。 相似文献
4.
阎蓉 《牡丹江教育学院学报》2012,(5):10-11
《高老头》中出场的五位主要女性,正如各种花期的罂粟花,对应着它的四种花语:维多莉·泰伊番的无知娇弱,阿娜斯大齐·特·雷斯多伯爵夫人和特·纽沁根太太的虚荣享乐,特·鲍赛昂子爵夫人的失意隐退,老姑娘米旭诺小姐的阴冷狠毒.串联她们的各种经历,品读她们的各色传奇,大致可以窥见19世纪30年代法国女性的悲剧人生. 相似文献
5.
研究将农村地籍数据库的国家统一坐标系统和城镇地籍数据库的地方独立坐标系统相统一的方法,提出用尺度独立坐标系统建立地方独立坐标系统并且应用该方法将农村和城镇的土地信息表达到一个数学空间,通过相应的实验验证实现了将一个区域土地信息完整、连续的管理和表达。 相似文献
6.
市场经济的建立和发展,给新闻事业带来了生机与活力,同时也使新闻媒体的经济宣传报道显得尤为繁荣活跃。然而,在这活跃繁荣的背后,我们还必须看到不足,还有许多经济报道做得不尽如人意,主要表现在:经济报道的内 相似文献
7.
语言是文化的承载者,也属于文化的一部分,反映着不同的文化。不同语言之间的交际实际上是不同文化之间的交流。作为不同语言之间的桥梁,翻译显然在跨文化交际中起到了至关重要的作用。正是因为语言蕴含了各自不同的文化内容,文化翻译成为译者翻译的难题。所以如何选择文化翻译策略成为每个译者翻译时必不可少的过程。本文从《阿Q正传》的两英译本来探讨不同的文化翻译策略并分析译者处理的原因。 相似文献
8.
2012年5月21日,自治区党委中心组围绕"坚持现代文化引领,推动新疆文化大发展大繁荣"这一主题,进行集体学习。为进一步深化对"以现代文化为引领"的认识和思考,深化新疆文化发展的思路,本次集体学习邀请了中国科学院中国现代化研究中心主任、中国现代化战略研究课题组组长何传启作了题为《现代文化与文化现代化的理性 相似文献
9.
修辞学中的叙事批评尝试探讨人如何透过故事达到说服的目的.叙事的修辞研究将叙事看成是一个具有目的性的交流行为.新闻报道的一般模式通过讲述一个事实故事以达到莱种劝说的目的.新闻叙事通过选择性事实和其独特的形式实现主题,而新闻的主题一般为道德上的教化.美国媒体关于本·拉登之死的新闻报道通过一系列事实的再现向世界读者传递了一个信息:无论耗时多长,正艾终将得到伸张.这也是新闻叙事的普遍模式:事实的再现与道德教化的实现. 相似文献
1