躺在床上

怀着莫名的忧伤第一次踏上这条幽径,只一个人在徘徊,我孤独,我惶恐,我蜷缩在黑暗的一角,渴望着那股来自家的暖意。回到家中,回到房间,回到属于自己的床上,空调刚打开,氤氲的热浪便滚滚袭来,弥漫着柠檬草的清香,心脏被温暖的血液包裹着,思绪如抽丝剥茧般延伸向远处……     

广告英语常用修辞格及翻译策略

商品经济的发展使大量广告语涌入人们的日常生活,而修辞作为信息传播以及提升美感的一种方式在广告语中大量应用,起着举足轻重的作用。笔者从比喻、双关和押韵等三个修辞格入手,对广告英语的修辞手法进行分类探讨,结合英汉修辞手法的相似性及差异性,针对不同的修辞格提出相应的翻译策略。既实现内容与形式的统一,又体现修辞的美感,增强广告语言的感染力和艺术魅力;在传达基本广告信息的基础上提出形式上的修辞对应,达到原文与译文修辞风格和特点的一致。     

躺在床上

夜幕降临,我伴随着一轮明月漫步在无垠的菜花丛里,赶着两头悠闲而笨重的家伙。     

政务微信公众号代运营策略探索

随着微信公众号使用日益深入，越来越多的政府、企事业单位对于微信公众号的内容更新和维护日益重视，它既是展示单位形象的一个窗口，也是单位文化软实力比拼的新舞台。在“快阅读”时代，政府、企事业单位要打造吸引人的公众号，内容除了要体现在某一领域的权威性，还应具备实用性、原创性、新颖性等几个基本特征。这些需要宣传工作者下足功夫。本文以新安晚报代运营的微信公众号为例，浅析媒体在微信公众号运营方面的探索，并对从业人员培养提出了相关建议。