浅议英汉翻译中的文化差异因素及策略

语言与文化密不可分,每个民族都有自己的文化。从地域文化和生活方式、思维方式和价值观、宗教信仰等不同角度,剖析文化因素对汉英翻译所造成的影响,讨论文化差异下英汉翻译的基本策略。据此提出翻译工作者应该更加注重对文化的学习及应用,在了解文化差异的基础上译出更准确、更地道的译文。     

对保山抗战资源的保护与利用的思考

保山是滇西抗战的主战场,这段悲壮的历史留下了丰富的抗战资源。对其的研究经年未绝。通过调研,查找原因,分析案例。我们认为:滇西抗战资源对保山旅游的作用是极为重要和不可多得的;保护是根本,没有保护就没有开发;保护和利用二者可以相互支撑,最终达到建立"保护—利用—再保护—再利用"良性循环的机制。     

保山市火葬习俗初探

火葬俗称“火化”或“熟葬”,是一种最古老、流传范围较广泛的一种葬法。自80年代以来,在保山市域范围内发现了多处火葬墓群,对其进行深入研究成为了解和研究保山历史的一个不可或缺的重要内容。     

今夜，灯没有亮

今夜星光灿烂,岁月依旧没变,可二楼的灯却没亮……每次下晚自习回家,一段漆黑的小路过后,隐隐可以感到有微光的存在,不用抬头就知道那是二楼的三盏灯,不论春夏秋冬,严寒酷暑,它们依旧执著地亮着,看到它们,心里暖暖的。     

礼仪文化与人格塑造

:2 1世纪的国际竞争是综合国力的竞争 ,国家的现代化 ,必须有公民的综合素质 ,尤其是完善的人格为基础。人格直接地受文化的影响 ,礼仪作为一种文化现象 ,能从四个方面来达到对人格的培养和塑造     

专业录取，规则很重要

被一所院校录取,需要过两关。第一关即院校关,只要考生的投档成绩达到报考院校的调档线,就能投入院校,顺利通过第一关。第二关为专业关,院校根据事先制定的录取规则,与考生的专业选择、成绩、身体条件等方面进行对比,完全符合后才能被录取。与第一关分数是唯一的敲门砖不同,     

现代公共关系中的美学内涵

公共关系是市场经济的产物 ,它能使社会组织在竞争中焕发巨大的生机与活力。现代公共关系无论从理论的角度还是从运作方面 ,都蕴含着深厚的美学内涵 ,对此进行探讨与运用已经越来越受到有识之士的重视。一、现代公众需求的审美化趋势公众是社会组织赖以生存和发展的基础 ,公共关系必须以服务于公众为前提 ,以能够满足社会公众利益为最高原则。社会组织面临的公众是有着多种利益需求 ,并且在不断变化着的人群 ,所以社会组织必须了解公众的需要 ,把公众的需要放在首位。日本学者松下公人曾指出 :“不善于迎合顾客心理的企业无论其产品质量如何…