目的论视阈下的武侠小说词汇翻译研究

近年来,随着中西方文化交流的不断加深,网络小说的兴起以及翻译领域的研究方向日渐多元化,中国武侠小说的翻译也开始受到海内外学者的关注,但是由于武侠小说语言的特殊性,其翻译面临较大困难。本文立足于当前武侠小说翻译研究现状,从弗米尔的目的论出发,对武侠小说的语言风格、词汇类型以及词汇翻译方法三个方面进行探讨,旨在为武侠小说翻译提供一定的参考价值。