父亲的日记

开篇 刚刚降临人世的女儿的哭声,带给我初为人父的喜悦,可也不免让我产生了一点点的慌乱.小心地抱起这个弱小的生命,我感到沉甸甸的责任.女儿呀,父亲的爱会好好呵护你!     

从语言输出角度探讨语言磨蚀现象及相关启示

外语学习在国内已成为一股热潮,随着外语学习的不断深入,对外语水平的要求也不断提高。在外语学习的同时也面临着一定程度的语言磨蚀,该文提出了国内外语言磨蚀研究的现状和相关理论,并就语言输出的环境和输出的数量等方面对语言磨蚀的影响进行了分析,从这一角度提出了相应的预防办法和解决措施,对当前的教育课程体系提出了极大的挑战,但对外语学习者的语言运用能力的保持和提高有极大作用。     

汉语“走”与德语的对译

词汇的用法涉及特定语言的文化及言语范畴,词汇的意义往往有别于特定系统中固有的内在含义。基于此,对汉语中的常见词"走"的不同用法进行德语对译分析,按词性与特定的搭配,从"走"用作动词、名词,特定搭配,俗语的语义互译及德汉中的"走"引申互译等方面展开探讨,以期找出"走"在德语中的对应译法。