一部厚重的经典译著——品读李天辰教授译作《论语》

本文介绍了李天辰先生的最新英译本《论语》。李先生的《论语》英译本较之以往的译本对原文的理解更加深入透彻,译出了原文的内涵,有不同于其他译本的特色,是一部上乘的译作。     

对我国网球若干训练观念的探讨(三) 关于技战术、心理和身体素质全国发展的问题

2004年雅典奥运会的突破和一系列成绩的取得,将我国网球事业推进到了一个前所未有的崭新境地。更可喜的是,在这样的时候我国网球界的一些有识之士并没有松懈,反而以更加勤勉的态度来认真思索我们在体制、训练、观念上的一些问题,毫无疑问。如此的求真务实将引导我们的事业走向新的高度。这几期中,球技宝典栏目将连载国家女队教练傅众的专题文章,他对我国网球训练方面若干问题的探讨将给大家以思索以启发。希望有更多的圈内圈外关注中国网球的人参与进来,集思广益,形成理论探讨争鸣之风,以提升我们在网球上整体的观念及认识水准,获取更大的突破。     

关于翻译协会产业化的思考

随着改革开放的步步深入，翻译协会作为非法人的学术团体越来越缺乏生命力。译协必须走产业化的道路，将翻译理论研究与社会提供有偿服务结合起来，并进而扩大产业领域，进入市场者才是唯一的出路。本文从翻译协会的现状分析入手，指出翻译协会向产业化过渡的可能性，以期与同行位共同探索翻译协会的发展道路。     

对我国网球若干训练观念的探讨(二) 关于击球中要抢点进攻的问题

2004年雅典奥运会的突破和一系列成绩的取得,将我国网球推进到了一个前所未有的崭新境地。更可喜的是,在这样的时候我国网球界的一些有识之士并没有松懈,反而以更加勤勉的态度来认真思索我们在体制、在训练、在观念上的一些问题,毫无疑问,如此求真务实将引导我们的事业走向新的高度。这几期中,球技宝典栏目将连载国家女队教练傅众的专题文章,他对我国网球训练方面若干问题的探讨将给大家以思索以启发。希望有更多的圈内圈外关注中国网球的人参与进来,集思广益,形成理论探讨争鸣之风,以提升我们在网球上整体的观念、认识水准,获取更大的突破。     

对我国网球若干训练观念的探讨(一)

2004年雅典奥运会的突破和一系列成绩的取得,将我国网球推进到了一个前所未有的崭新境地。更可喜的是,在这样的时候我国网球界的一些有识之士没有松懈,反而以更加勤勉的态度来认真思索我们在体制、在训练、在观念上的一些问题,毫无疑问,如此求真务实将导引我们的事业走向新的高度。从本期开始,球技宝典栏目将连载国家女队教练傅众的专题文章,他对我国网球训练方面若干问题的探讨将给大家以思素以启发。希望有更多的圈内圈外关注中国网球的人参与进来,集思广益,形成理论探讨争鸣之风,以提升我们在网球上整体的观念、认识水准,获取更大的突破。     

对我国网球若干训练观念的探讨(四) 赛与练的关系

2004年雅典奥运会的突破和一系列成绩的取得,将我国网球事业推进到了一个前所未有的崭新境地。更可喜的是,在这样的时候我国网球界的一些有识之士并没有松懈,反而以更加勤勉的态度来认真思索我们在体制、训练、观念上的一些问题。毫无疑问,如此的求真务实将引导我们的事业走向新的高度。这几期中,球技宝典栏目将连载国家女队教练傅众的专题文章,他对我国网球训练方面若干问题的探讨将给大家以思索以启发。希望有更多的圈内圈外关注中国网球的人参与进来,集思广益,形成理论探讨争鸣之风,以提升我们在网球上整体的观念及认识水准,获取更大的突破。     

美网启示录

在中国网管中心的组织下,我们来自全国各地的网球教练员一行9人的美网观摩团于9月1日抵达了纽约,有幸亲临赛场观摩了美网第二周的比赛。通过观摩使我对当今网球运动发展的趋势有了进一步的认识和体会。