透镜的像散对H-G光束的焦开关影响

研究了透镜像散对H-G光束的焦开关效应。递推出H-G光束通过光阑-透镜分离系统的轴上光强解析式。结果表明:当透镜存在像散时,焦开关的位置和跳变量均在一定程度上发生改变,透镜的像散程度越高则影响越大。值得注意的是,由于透镜像散的存在,有的模式的光束会有双开关现象的出现。     

H-C-G光束通过光阑-像散透镜的焦开关现象

研究了H-C-G光束通过光阑-像散透镜分离系统的焦开关现象,尤其研究了透镜的像散对焦开关的影响,结果表明:当系统参数和光束参数满足一定的条件时,H-C-G光束通过光阑-像散透镜分离系统后,可能出现两个焦开关现象,甚至可能有三个焦开关的出现。     

论《苗族古歌·融水卷》英译中的平衡

本文尝试从生态翻译学的视角，探讨《苗族古歌·融水卷》英译过程中致力实现的翻译生态平衡、“翻译群落”生态平衡和文本生态平衡等，以期助力其在海外“生存”。