《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》的西夏译本

文章首次刊布了《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》的西夏文录文,并参照敦煌汉文本对这部经书进行翻译和校注,可以为西夏佛教史和西夏语言研究提供一份新资料.     

谈编辑物的策划与特色

编辑物的特色是其生命力与价值之所在，因此，编辑工作者都必须致力于自身特色与风格的建设。有无特色关键在于策划。编辑工作者在策划中必须客观分析研究作者和读者；必须突破传统思维定式，开拓新的思维领域，唯此，编辑物才能具有现实性和针对性和创新性     

简论高师校报的党性、师范性与监督作用

校报是以高等教育为宣传对象的一种新闻,它应当成为培养德、智、体全面发展的社会主义事业建设者和接班人的新闻教育阵地,应坚持新闻的党性原则,坚持坚定正确的政治方向;要办出师范性,坚持为培养合格的教育人才服务;要发挥新闻的批评与监督作用。     

《护国三宝偈》夏汉藏合璧考释

论文对《护国三宝偈》夏、汉、藏三种文字的文本进行了对勘研究,指出西夏文和汉文九字本当是由藏文同步译出,且翻译时夏、汉两本之间互有参考,西夏文七字本则是在九字本的基础之上缩减而成。按照西夏的度僧考试以语言分科的习惯,论文推测党项、吐蕃童行以党项语念诵该偈的西夏文九字本《守护大千国吉祥颂》,而汉人童行以汉语念诵其相应的汉文九字本《护国三宝偈》。不过,汉文九字本对个别常见藏文词汇的处理出现了失当,给人的感觉是汉译者的翻译或佛学水平可能不是太高。     

俄藏西夏文《大方等大集经》译注

俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的西夏本《大方等大集经》有两个编号:инв.№5054和5563,文章首次刊布了这两个编号的录文,并参照北凉昙无谶汉译本对西夏本进行了翻译和校注,目的是为西夏佛教史以及西夏语言研究提供一份基础资料。西夏本只翻译了汉译本中的"偈",而将散文部分全部略去,这在佛经翻译中并不多见。     

高校学报目前不宜走产业化道路

期砷产业化道路已是大势所趋，高校学报作为期刊的一个重要分支，能否产业化？笔者认为，高校学报具有自己的特殊性：学报服务的对象主要是本校的作者，次要是社会的读者；学报的学术性使它不可能具有广大的读者群，所以，学报不目前不宜走产业化之路。     

浅谈幼儿园开展家园共育的有效途径

幼儿园、家庭与社会是影响幼儿发展的三大因素,在这三大因素中,家庭的影响力最大,它对幼儿的发展,尤其是个性方面的发展,具有不可估量的作用,也是其它教育所无法替代的。幼儿园和家庭教育工作只有相互支持,达成共识,才能在真正意义上促使幼儿身心全面、健康发展。教师要以积极的态度唤起家长合作的愿望和激情,激发家长的主人翁意识,促使家长主动投入到家园合作共育中。     

建立高校教师业务档案数据库的几点思考

高校教师业务档案管理数据库是高校师资队伍建设上的决策依据，直接影响到学校的办学水平。随着计算机技术的普及和发展，管理工作日趋现代化、科学化，对教师业务管理提出了更高的要求。而我区不少高校由于各种原因，至今没有建立起完整的教师业务档案微机管理系统，使教师管理、教学质量评估和师资队伍建设与规划缺乏科学性，     

建立和完善高校教师继续教育管理制度的几点思考

继续教育是社会发展的必然趋势 ,它具有短期性和专题性、社会适应性和跨学科等特点 ,同时它还是一种市场行为。在新形势下 ,提高教师继续教育的质量 ,首先应提高认识 ,转变观念 ;其次 ,制定科学的培训计划 ,丰富培训方式 ;第三 ,完善各项管理措施 ;第四 ,建立评估和激励机制 ,确保教学计划和各项制度的实施。