如此花销应该吗？

“你们快来看呀!这是我妈给我买的新鞋,是‘李宁’牌的,要五百多块呢!”“那有什么？看我这件衣服,打折过后还要六百元钱呢!”耳边传来两位同学满怀自豪的对话声。     

英汉成语文化差异及翻译对策

语言和文化相辅相成,不可分割。作为语言精华的成语更是沉积了浓厚的历史和民族文化。英汉成语文化内涵具有一定的共性,更显示其个性。成语翻译不仅是语言的转换,更是文化的交流。英汉成语的互译已成为翻译工作中的突出问题。翻译时,不仅要体现原语成语的涵义,还要准确传达原语中蕴涵的文化色彩,最大程度体现原语中的"神"。