超长距离光纤无中继传输系统的研究

介绍了影响光纤传输性能的主要因素和超长距离光传输系统的关键技术.结合工程案例,通过理论计算,提出相关系统设计建议.     

从认知图示看文化意象翻译——以《红楼梦》中诗词为例

《红楼梦》诗词与中国古典诗词一脉相承,其中大量存在的文化意象误译,是文学翻译中的一个无法回避的问题。翻译的过程中,译者相关文化认知图式的缺失或不匹配是造成误译的重要原因。该文用认知图示理论探讨《红楼梦》两英译本中诗词文化意象翻译的异同。     

试论我国“打车软件”规制的困境与出路

十八届三中全会明确提出,经济的发展必须要发挥市场的决定性作用。然而面对打车软件市场迅猛发展之势,政府却不自主的采取叫停、限制或禁止等措施。之所以采取管制,是为了促进市场秩序健康发展、保护消费者合法权益和履行市场经济职责。虽说政府介入存在一定合法依据和合理理由,但快刀斩乱麻的措施却又有着权力思维的延续。为规范打车软件市场,不仅需要技术和法律的保障,还要求市场和政府合力。     

基于矢量有限元方法的谐振腔的模拟设计

做了基于矢量有限元法的谐振腔通用计算模拟器的模拟设计。该模拟器包括前处理、有限元求解和后处理三部分。首先在前处理中进行三维实体建模和网格划分,然后运用有限元方法生成矩阵并求解该矩阵,在后处理中计算谐振腔的任意本征频率,本征值及电磁场分布。通过分别对几种不同介质加载下的谐振腔进行仿真求解,并将计算结果与商业仿真软件HFS...     

召唤结构：另一种陌生化美学

自20世纪初陌生化理论被提出后,很多理论家和批评家都进行了与之相关的研究,并丰富和发展了陌生化理论。而后,接受美学的代表人物伊瑟尔提出了“召唤结构”理论,认为文本具有一种召唤读者阅读的结构机制。陌生化理论强调“艺术的技巧就是使对象陌生,使形式变得困难,增加感觉的难度和时间长度”,和陌生化理论一样,召唤结构通过未定点和空白来吸引读者的兴趣,是实现陌生化效果的一种途径。因此,召唤结构在本质上其实是对陌生化美学的艺术开拓,是另一种陌生化美学。     

汉英语篇衔接差异成因探究

由于文化差异和思维方式的差异,英汉语在语篇衔接手段上既有相同之处,又有一定的差异。本文从英汉语篇衔接的基本理论出发,以指称照应、替代、省略三个英汉语篇衔接的差异为切入点对英汉语篇衔接进行了对比,认为思维方式的差异是造成语言文化差异的重要原因。     

老虎

听到“老虎”这两个字．你可别误以为是威风凛凛的森林之王呀．其实它是一只退休的军犬。它的耳朵高竖着,尾巴与别的狗不同．是下垂的．牙像钢锯一样锋利．乍一看就是一只狼。它黑色的皮毛中夹杂着一些浅灰色的棕毛,有点花白的感觉．若按人的年龄来算的话,它都有资格做我的奶奶了。