英语音译杂谈

雪茄的“茄”字怎样读音?开会休息的时候,我伸手到衣袋里掏烟,不巧,忘带了。旁边的赵大夫马上递给我一支粗长的褐色烟卷说:“来一支雪 qié吧。”我楞了一下才接过来,忍不住问:“这不是雪 jiā吗?”他没有直接回答,却掏出雪茄     

形形色色的BANK

初中英语课本里多次出现BANK一词,其意为“银行”。在日常生活中,我们见到的银行种类很多,用汉英两种文字书写的银行牌匾比比皆是,构成了城乡一道独特的风景线。请看:中国银行BANKOFCHINA 中国农业银行AGRICULTURALBANKOFCHINA 中国工商银行INDUSTRIAL&COM-MERCIALBANKOFCHINA 中国建设银行CHINACONSTRUCTIONBANK 交通银行BANKOFCOMMUNICTIONS 招商银行MERCHANTSBANK 商业银行CITYCOMMERCIALBANK 另外,还有WORLDBANK(世界银…     

再说“牛”

在日常生活中,牛与我们有着密切的关系。它不但可以耕田、拉车,还能提供我们吃喝,表示与牛有关的食品的词语在英语里俯拾即是。如,beef(牛肉),beef-steak(牛排),cow milk(牛奶),cheese(奶酪),toffee(奶糖)。     

英语习惯表达法在教学中应予重视

有这么一个传说:几个中国人访问一个美国家庭时,对主人称赞道:“You havea beautiful home!”(您的家真好啊!)主人答曰:“Thank you!”(谢谢!)这不禁引起了中国人的惊奇。难道是主人不谦虚吗?不是。交谈中,主人对译员的英语表示赞赏,说:“Your English is quite fluent.Really excellent.”(您的英语讲得太流利、漂亮了!)译员回答说:“No,no,my     

挚爱——记市级优秀教育工作者冯聚宝

你也说爱,他也说爱,爱是什么?爱是奉献。荣获1991年市级优秀教育工作者光荣称号的47中冯聚宝老师,多年从事总务工作,他对公物、对学生、对事业、对党怀有无限的爱。他的爱是那样深沉、执著,虽经风雨但矢志不渝。为了这个爱,他付出了几十年心血,奉献了青春年华。     

加强会话表演练习 促进英语教学

随着我国对外开放的进一步发展,我们和国际间的交往日趋频繁。英语作为一种重要的语言交流工具,在我们的生活中起着越来越重要的作用。从１９９３年起,新版的英语教科书代替了旧教科书。新教科书突出了听、说和交际的特点,使教学内容更贴近实际生活,学生学起来容易产生兴趣。如果我们能在此基础上较好地把握教科书内容,充分发掘和利用教科书中提供的语言材料,就能进一步激发学生的学习兴趣,从而提高学生的英语水平。发掘和利用教科书提供的语言材料的方法很多,加强会话表演练习则是途径之一。这既符合初中生的心理特点,又符合语言…